M BTIは、何ですか？ - What is your MBTI?

English below.

アルファベット全26レターの折り返し地点、今回は「Webデザイナーからの転身。」のつづき。

その前に…
あなたのMBTIは、何ですか？

無料性格診断テスト | 16Personalities

最近では、ご存知の方も多いこの性格診断。

真のYOUが暴かれる『シックスティーンパーソナリティーズ』パンパカパーンッ

コロナ＆ジグソーパズルに飽き飽きしていた2020年春、わたしの診断結果は冒険家（ISFP）と出た。

耳が遠くなって、あんだって？
何にもないじぶんが “真の芸術家” だって？目をまるくした。

“真のオタク” ではあるけれど、わたしも捨てたものじゃないかもしれない！と胸を躍らせてみるものの、来る日も来る日も三日坊主だった。ちーん。

相棒のイギリス人・旦那さんは、いまから20年以上も前…！の大学時代に受けたそうで建築家（INTJ）。

「ブレイキングバッド」でいうと、ジェシー・ピンクマン（冒険家）×ウォルター・ホワイト（建築家）の名コンビである。

対極にあるわたしたち夫婦は、補完し合うことで成り立ってることを知った。うん、ガッテン！

みなさんも ”真のYOU” を知って、あなたにしかない強み・得意からスキを見つけるのにお役立てくださいませ。

それにしても、MBTIにしても環境問題にしても何にしても、イギリスやヨーロッパ、アメリカは最先端で感心してしまう。

これは、東の島国ゆえの宿命なのか…。英語圏に比べて情報量が劣るからか…。

翻訳するのに何十年もかかるわけないのに、インターネットで24/7つながっているのに、同じ人間なのに、一体全体何が違うんだろう…。四の五のご〜にょごにょ。

ハッ前置きが長すぎた！本題へ、移ろう。
「Webデザイナーからの転身。」のつづき

旦那さんの「アナタノ スキヲ 仕事ニ シテクダサイ！」を機に、服スキを活かして転職。
センスのいいアパレルメーカーがわたしを迎え入れてくれた。

Webデザインの勉強をしていたときに、セレショで販売員を数ヶ月していたくらいの経験値。

売上100万円を3ヶ月連続でクリアし、アルバイトから正社員登用。商品と時代が良かったように思う。

それから丸10年とアパレル業界のブランクがありすぎるけど、Webのスキル×ファッション好きを買っていただいたように思う。

Web担当と称して、1人2-3役は当たり前の何でも屋。アパレル業界あるあるであるある。

この「マルチタスクをひとりでこなせる！」と、Web業界で培った「スキでもないけど、やればできる！」という揺るがない自負が、ブランド立ち上げの基盤となっている。

1-2分で読める文字数を超過しそう！つづきはまたどこかで書くます。

Made from #Mum’s Industry × WWW × ISFP.

✂︎ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The turning point in the alphabet, all 26 letters, this time continues from "From Web Designer to a New Career."

But before that… what is your MBTI?

Nowadays, many people are familiar with this personality test.

In the spring of 2020, tired of Corona and jigsaw puzzles, I took the '16 Personalities' test, and my result was Adventurer (ISFP). I was surprised—what, me, a true artist? Though I am definitely a true nerd, maybe I'm not so bad after all! Excited by this, I still found myself quickly losing interest day after day. Sigh. My British husband took the test over 20 years ago during his university days and turned out to be an Architect (INTJ).

In "Breaking Bad" terms, we are the perfect duo: Jesse Pinkman (Adventurer) and Walter White (Architect). As opposites, we learned that we complement each other well. Indeed, understood!

I encourage everyone to discover their 'true YOU' to find your unique strengths, skills, and passions.

Still, I can't help but be impressed by how the UK, Europe, America, and other advanced places are ahead in so many areas, from MBTI to environmental issues. Is this the fate of an eastern island nation? Is it because we have less information compared to the English-speaking world? Even though it doesn't take decades to translate, and we're connected 24/7 on the internet, and we're all human, what exactly is the difference? So many questions…

Oops, my introduction was too long! Let's move on to the main topic, continuing from "From Web Designer to a New Career." With my husband’s encouragement, “Please turn your passion into your job!” I changed careers, leveraging my love for fashion. A fashion-forward apparel company welcomed me. I had only a few months of sales experience, and a 10-year gap since studying web design, but they valued my web skills and passion for fashion. As the web manager, I ended up doing multiple roles, which is typical in the apparel industry.

This “I can handle multitasking!” attitude, combined with the unwavering confidence from the web industry’s “I don’t love it, but I can do it!” approach, became the foundation for launching the brand.

I might exceed the word limit for a 1-2 minute read! I'll write more about this elsewhere.