S じぶんのこどもに着せたい服って、どんな服？ - What kind of clothes do you want to dress your child in?
English below.
イギリスでは、ベビーギフトに『ちいさな洋服を贈る』というすてきなカルチャーがある。
旦那さんの友だちや家族からは、息子が生まれてから2才を過ぎたいまでも、ちいさな洋服をいただく。ときには、手土産感覚でだ。
「ベビー服は、あっという間に着せれなくなる。」という既成概念が後押ししているんだろうと思うと、さすが合理的を好むイギリス人！と関心してしまう。
実際、ベビー肌着、ロンパースやTシャツは、洗い替えに何枚あっても大助かり！実用的なので本当にうれしい。
THANK YOU for tiny clothes!
ちなみに、息子はペッパピッグが大好き。
義理姉・Charlotte からこのキャラクターのパジャマやフーディーを贈られたときのうれしさは、ひと味違った。
最愛の息子が “好きなモノ” を選んで贈ってくれたのだから。
じぶんでは買えない上質な素材のもの、じぶんでは選ばない色やデザインのもの、クローゼットで眠っていたであろうお下がり…。
どれもこれも贈ってくれた人の気持ちがうれしくて、印象深く残っている。ワンシーズンで着せれなくなってしまうのが本当に惜しい…！
ベビーギフトを贈る人は、長く使ってもらえたらうれしい。
贈られた人は、肌心地の良いものを着せれてうれしい。
ユニセックスなデザインのお下がりは、譲る方も譲られる方もうれしい。
そんな誰かのうれしいを思って、肌心地の良いワンサイズ上まで着せれる服をつくっている。
こどもも大人も楽しめるしかけを忍ばせて…♡
I am dreaming some people will say “Baby gift is #Sansies. ”
✂︎ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
In the UK, there's a lovely culture of giving "little clothes" as baby gifts.
From my husband's friends and family, we've received tiny clothes even after our son turned two. Sometimes it feels like a small token of appreciation. I think the preconceived notion that "baby clothes quickly become unwearable" is behind this, and it's quite practical! In reality, having several onesies, rompers, and T-shirts for changes is a big help! It's really practical, so THANK YOU for tiny clothes!
By the way, my son loves Peppa Pig. The joy when my sister-in-law Charlotte gave us Peppa Pig-printed pajamas or hoodies was something special. The items were made of high-quality material that I wouldn't have bought myself, in colors and designs I wouldn't have chosen, perhaps some hand-me-downs from her closet...
Every item carries the giver's sentiment, making it memorable and delightful. It's such a shame that they outgrow them in just one season! People who gift baby clothes would be happy if they were used for a long time. The recipients are happy to dress their little ones in comfortable clothes. Unisex hand-me-downs bring joy to both the giver and the receiver. With all these happy thoughts in mind, we're creating clothes that can be worn a size up, with little surprises for both children and adults to enjoy... ♡
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？