なにもしないでいること──ただ歩きながら、きこえない音に耳をすまし、なにも思いわずらったりしないこと。そのたいせつさをみくびってはいけません。 A・A・ミルン 原案「クマのプーさん エチケット・ブック」筑摩書房 (2012) より

ジャンヌ・シオー=ファクシャン著『大人のギフテッド』（筑摩書房）を読了。いわゆるカサンドラ症候群とは、ギフテッドのことだろうかと思わされる。予言（先取り）の力を持つのに、誰にも理解されない絶望を味わうとのことだから。フランス語から訳した業績は素晴らしいが、日本語が若干読みにくい。