溫如春：日本沒什麼可學的

日本前駐華大使垂秀夫，在《文藝春秋》上分享了與中國歷代領導者會面時的印象，特摘出其中精彩內容分享於此——

1、被外交部蒙騙的江澤民

我有過多次與江澤民面會的機會。實際見面後，對他的印象就是個「開朗且獨一無二的大叔」。江的語言能力很高，英俄語之外，還會羅馬尼亞語以及少數的日語。

我還是個駐華使館書記官的時候，江曾經在人民大會堂接見日本議員。就在會議中開始唱起了日本傳統民歌「炭坑節」，原本大家在一團和氣之中聊著天，突然他說「我也會說一點日語的哦」，隨之就唱起了「月亮啊，出來啦出來啦」（月が～、出た、出た～）

整個人民大會堂響徹著國家主席的獨唱，大家都呆在了原地。

但在1998年訪日時，江澤民曾數次當面對日方痛陳兩國的歷史問題，並且在參加天皇的晚餐會時穿了一身黑色的中山裝。此舉在日本國內引發了軒然大波。從日本的角度來看，江澤民的那次訪日絕對談不上「成功」。

然而，為了不讓江澤民難堪，中國外交部並沒有將這些實情彙報給中央。

當時負責國務院新聞辦的趙啓正，於第二年1月來日本訪問，見到了很多日本人後，才得知在日本人心中江澤民的真實形象，當場愕然。隨後將真相彙報給了江的心腹曾慶紅。

2、穿睡裙吃午餐的溫家寶女兒

溫家寶是我最常會見的中國領導者之一，他曾在2007年訪問立命館大學時，收到了學校棒球部贈予的35號球衣（當年是日中建交35週年），隨即溫就穿上了球衣和棒球部學生玩起了球，當時佔據了很多媒體版面。

但喜歡表現的他，也有著圓滑的一面。作為與趙紫陽同去89年廣場的他，隨後為了保身做足了功夫。上世紀90年代，我認識的某位日本記者曾在東南亞遇到了溫，就用中文和他打招呼。結果溫充耳不聞並且迅速離開了。可能是怕「與外國記者私下接觸」的傳聞在黨內傳開吧。

我曾經與溫的家人共同進餐過。為了能夠讓他們更多瞭解日本，我邀請過溫家寶的女兒（溫如春）與鄧小平的家屬，前往了某個能看到東京塔的餐廳吃飯。

午餐時，溫如春穿著睡裙，後背部分敞開著，讓我大吃一驚。由於她和父親的長相一模一樣，我一眼就認出了她。

席間，儘管作為客人，但她說了很多日本的壞話。比如「日本連歌劇院都沒有，可是中國有哦，不知道有什麼可以向日本學習的」。我雖對此一言不發，但實際上知道，那時候她可是每個月都會來日本，而且非常熱衷於日本旅遊。她內心對日本其實是很嚮往的吧。

3、經常給我們上課的唐家璇

並不能說，那些所謂的「中日專家」對改善兩國關係起到了很大作用。比如98年成為外交部長，03年成為國務委員的唐家璇。

在出任外交部長前，唐家璇在外交部負責扶助貧困地區開發業務。當時唐家璇與擔任中央外事辦主任的劉華秋爭奪外交部長一職。為了幫助唐家璇，日本外務省將日本政府的「無償資金協助項目」費用，投到了中國外交部的扶貧項目上。

然而，從國務委員一職退下來後，唐先生每次一見到日本客人，就會訓示到「日本應該朝著中國指引的方向走」。每次訓話，少說也要45分鐘，多了要1小時30分鐘，日本方面經常抱怨「今天唐先生要給我們上多長時間的課」。漸漸的，想和唐先生見面的日本議員就越來越少了。

4、如同機器般的胡錦濤

對胡印象最深刻的，是他出眾的記憶力。2009年在紐約，他與鳩山由紀夫總理舉行的首腦會談，我作為中國課的課長也參與了。

在會上，胡發言時基本沒有看「記著發言要領的小本本」。然而，第二天我一看新華社的新聞，與胡的發言內容幾乎完全一樣。由於新華社都會提前拿到重要講話的紙面原文，所以說，胡先生基本就如同機器般把原稿背了下來。