見出し画像

日本人和中国人,都不懂对方在想啥

今年最新版的「日中共同世論調査」发布了,这个调查是由日本的非营利机构「言論NPO」每年进行的,自2005年起,分别在日中两国对普通国民进行舆论调查。

每年都会被媒体报道的「今年日本人和中国人是更喜欢还是更不喜欢对方了」这类话题,其数据来源大多出自这份调查报告。

今年的调查收取了1000份日本人和1506份中国人的个人意见,而媒体都在关注的也依然是「不喜欢中国的日本人增至92.2%,达到19年来第二高」等信息。

但实际上,这份报告中有趣的内容还有很多,比如——

问:「妨碍两国关系的原因是?」

虽然两国人给出的第一答案都是鱼钓岛领土争端问题,但日本人的第二大回答是「福岛处理水问题」,占36.7%;而中国人的第二大回答却是「经济摩擦」(包括贸易纠纷、技术转移、知识产权问题等),占28.6%。

日本人可能觉得中国人最介意核处理水,其实中国人嘴上喊的和心里想的不是那么一致,真正认为福岛阻碍两国关系的中国人,只有5.8%。

问:「日中关系现在还重要吗?」

两国认为互相关系重要的人,均跌到了历史最低点,日本人最重视中国的时候是2009年,如今下降了17%;而中国人最重视日本的顶峰是2010年,如今下降了32.4%。

问:「对你的国家而言,世界上最重要的国家是?」

日本人的第一选项是「美国」,第二选项是「不知道」;而中国人的第一选项是「俄罗斯」,第二选项是「美国」,第三是「日本」。

问:「对面是个怎样政治体制的国家?」

日本人认为中国首先是「社会主义国家」(60%),其次是「一党独裁国家」(37.4%);中国人认为日本首先是「军国主义国家」(33.1%),其次是「资本主义国家」(28.8%),只有12%的中国人觉得日本是民主国家。

问:「你知道哪位对方的政治家?」

日本人最熟悉的中国政治家是习近平(87.4%),其次才是毛泽东(86.4%);中国人最熟悉的是安倍晋三(53.5%),其次竟然是小泉纯一郎(30.1%)。知道李强是谁的日本人只有11.5%。

问:「两国间最应该解决的历史问题?」

日本人的认为是「中国的反日教育」(60.5%),而中国人则认为是「日本对南京屠杀的认识」(52.2%」

问:「来自哪个国家的军事威胁最大?」

日本人觉得北朝鲜最可怕(80%),其次是中国(68%),再次俄罗斯(60.4%);中国人觉得美国最可怕(56.9%),其次是日本(49.9%)。

问:「如何评价福岛处理水排海?」

日本人的第一回答是「虽然国际原子能机构的科学性足以信赖,但日本政府应该努力打消国际社会的不信任感」(占47%)。
而中国人的第一回答是「有没有国际原子能机构的科学背书都无所谓,处理水排海就是不行」(35.9%),第三回答则是「根本无法相信国际原子能机构的科学性,所以就不应该排海」(14.1%)

所以总体看完这份调查报告,你就会得出一个结论——

除了「两国关系是越来越差了」这一点之外,日本人和中国人基本没什么共识……

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?