武汉电视台编导：我能在日本活出自己的样子
注：这是NHK《就这样我离开了中国，选择了日本》节目组已经采访，但没有做成电视节目的一位受访者，但由于他的故事很精彩，NHK将他的采访记录写成了文字稿件。以下为翻译——
如果你也经历过2020年的武汉，那你也自然有同样想远离的心情。毕竟有太多想忘也忘不了的事情了。
这句话是我们采访中，印象最深的一句。
我们遇到的，是直到今年6月都在疫情发源地中国武汉的某电视台任编导的30余岁男性，gyo先生（化名）。以下是这位曾在武汉担任媒体中枢之人的告白。
gyo先生：
“2020年1月21日，因为妻子快生了，所以我们在武汉住了院。第二天开始，武汉所有医院都不再接收外部病患。如果我们晚一天，可能就只能在家自己生孩子了。”
“1月22日，孩子生了下来，可第二天就逼我们离开医院。告诉我们所有的病房都要改成新冠病房了，那天也是武汉封城的第一天。冻在寒风中，没有出租车，没有救护车，抱着刚刚生下来第二天的孩子，扶着身体还很虚弱的妻子，我们就那样走回了家。那是我永生难忘的经历。那之后的好几天，我的身体都止不住发抖。觉得自己实在太无力了。”
gyo先生：
“我曾做过许多关于疫情的电视节目，但我并没有为公众发过什么声。”
他在制作疫情节目的过程中，苦恼又加深了。
gyo先生：
“疫情扩大之后，工作的内容是如何推出以”正能量“为关键词的节目。”
“我知道这很荒谬，但还是藏起了自己的情绪，继续我的工作。如果不把自己的价值观和节目分开的话，是绝对不可能完成工作的。如果被贴上了‘政治上不正确’的标签，节目不能播放的话，那不止是我自己，一起参与的摄影师和全体工作人员们都要倒霉。”
“我对自己所做的事感到很内疚。在疫情发生前，我曾说服自己，‘国家太大了，不管就会不稳，这是没办法的’。然而疫情发生后，我觉得这一切都搞得太过了。”
gyo先生：
“我选择了允许我活得有自尊的日本。”
他过去曾多次来日本旅行，印象中日本是个“环境好”、“人很温柔”的国家。
gyo先生：
“从以前开始，我就希望将来能住在日本。当时的计划大概是40、50多岁的时候。但是以儿子的出生为契机，我下定决心马上移居日本。因为在日本，我能以自己想要的样子活下去。”
随后，他辞去了电视台的工作来到日本。现在每天都上日语学校，希望尽快能把留在武汉的家人移过来。
gyo先生：
“我来到日本后，会定期在社交网站上发表内容。 在中国，社交网络受到审查。 现在，我第一次有了一个渠道，可以100%地说出我所看到的和我所想的真相。”
系列采访视频：
https://twitter.com/zonghengjp/status/1583897638415396864
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？