見出し画像

王毅国務委員兼外交部長による100分間27本連続ノック(日本語翻訳)

第13期全国人民代表大会第5回会議は2022年3月7日(月)午後3時、人民大会堂記者会見ホールで記者会見を行い、王毅国務委員兼外交部長を招き、「中国の外交政策と対外関係」に関する問題について国内外の記者の質問に答えた。

外相記者会見は毎年、両会で最も人気の高い記者会見の一つで、記者が多く、時間が長く、回答の多い質問が多いことで知られている。統計によると、今日の記者会見は102分間続き、王毅氏は現場で27の質問に答え、うち6つがウクライナ情勢に関連していた。

記者の質問に答えた王毅の全文は以下の通り。

王毅国務委員兼外交部長:

記者の皆さん、こんにちは!また皆さんにお会いできて嬉しいです。
世界にとって、今年も挑戦の年となりました。
新型コロナウイルス感染症に依然として完全に打ち勝つことができず、ウクライナ危機が相次いでおり、ただでさえ不確実性に満ちていた国際情勢はさらに複雑で動揺しています。
このような重要な時に各国に必要なのは分断ではなく団結であり、対立ではなく対話です。
責任ある大国として、中国は引き続き多国間主義の旗印を高く掲げ、平和を好み、発展をはかるすべての国と共に、団結・協力を強化し、手を携えて挑戦に対応し、人類運命共同体の構築を持続的に推進し、世界のために明るく美しい未来を切り開くよう努力していきます。

以下、皆様からのご質問にお答えしたいと思います。

2つのオリンピックを経た中国の自信の変化

中央広播電視総台CCTV記者:
北京冬季五輪が成功裏に開催されたことは、現在の国際情勢と新型コロナウイルス感染症のような局面では有難いことだということは、私たちは皆知っています。
2008年の北京オリンピックの時と比べて、今日の中国はより自信があり、強大であり、国際的な地位と影響力は昔とは比べものにならないと評価する国際関係者もいますが、これをどう思いますか。

王毅:中国と国際社会の共同の努力の下で、北京冬季オリンピックは確かに成功を収めました。
私たちは世界のために簡潔で、安全で、すばらしいオリンピックの盛会を捧げました。
世界に自信を深め、自強し、開放と包容力のある中国を見せました。約70カ国と国際機関の公式代表約170人が開幕式に出席し、彼らは実際の行動で中国への支持を示しました。
ここに、北京冬季五輪に参加し、支持してくれたすべての各国の友人たちに心から感謝の意を表したいと思います。
北京冬季オリンピックの成功は、中国の成功だけでなく、世界の成功です。
スポーツの勝利だけでなく、団結の勝利でもあります。
今回の冬季五輪は、オミクロンウイルスが猛威を振るい、地域のホットな問題が高まるとともに、少数の国から政治的な妨害と破壊を受けました。
しかし私たちを鼓舞しているのは、大多数の国と国民がオリンピック精神の下で団結することを選択し、感染症に悩まされている人々に希望を注ぎ、動揺する世界に自信をもたらしたことだ。

今、各国のアスリートが冬季パラリンピックの競技場で懸命に戦っています。
冬季五輪期間中に結集した団結と協力の光は、必ず曇りや風雨を突き抜け、人類が手を携えて歩む未来を照らすものと信じています。ありがとうございます!

ウクライナ危機におけるロシアへの態度

ロイター記者:
ウクライナにおけるロシア軍の行動はすでに非軍事施設にまで拡大し、多くの民間人が命を落とし、150万人の難民が生まれたことに中国側は失望しているのでしょうか?
中国側はなぜこれをまだ侵攻と表現していないのでしょうか?
中国側がロシアへの非難を拒否することで自国の国際的地位が損なわれることを懸念していますか?
中国はロシアやプーチン大統領とのパートナーシップを利用して紛争解決を助けることを含め、より多くの努力をすることができるのでしょうか?

王毅:ウクライナ情勢は国際社会が当面最も関心を持つ問題であり、中国側はすでに何度もわれわれの立場を明らかにしており、われわれは終始客観的で公正な態度に基づいて、事自体の是非曲直に基づいて独立自主的に判断し、主張を表明しています。
この度の紛争は1日で成り立ったことではないと見るべきです。ウクライナ情勢が今日に至ったのは、原因が複雑に絡み合っています。
複雑な問題を解決するために必要なのは冷静さと理性であり、火に油を注いで矛盾を激化させることではありません
中国側は、当面の危機を解消するには、国連憲章の趣旨と原則を堅持し、各国の主権と領土保全を尊重し、保障しなければならないと考えており、安全不可分の原則を堅持し、当事者の合理的な安全上の懸念に配慮しなければならないです。
対話と交渉を通じて、平和的な方法で紛争を解決することを堅持しなければならず、地域の長期的安定に着目し、バランスのとれた、効果的で持続可能な欧州の安全保障メカニズムを構築しなければなりません。
当面、国際社会は2つの大きな問題に焦点を当てて努力を続けるべきである。

第一に、説得して話を促すこと。
中国はこの面ですでにいくつかの仕事をしており、ずっと各方面と緊密な意思疎通を保っています。
衝突発生の翌日、習近平主席は約束に応じてプーチン大統領と電話会談を行った際、われわれはロシア・ウクライナ双方の早期の和平交渉を見たいと申し出ました。
プーチン大統領も前向きに応じました。ロシア・ウクライナ双方はすでに2回協議しており、間もなく開始される第3回交渉で新たな進展が得られることを期待しています。
中国側は、情勢が緊迫すればするほど、和平交渉は中止できないと考えている、食い違いが大きければ大きいほど、腰を据えて交渉する必要があります。
中国は引き続き仲裁・交渉促進のために建設的な役割を発揮し、必要な時に国際社会とともに必要な仲介を展開することも望んでいます。


第二に、大規模な人道危機を防ぐこと。中国はこれについて六点の提案を提出したい。

1、人道主義的行動は必ず中立、公正の原則を遵守し、人道問題の政治化を防止しなければならない
2、ウクライナの流浪者に全面的に関心を寄せ、彼らが適切に配置されるよう支援
3、民間人を確実に保護し、ウクライナ国内での二次的人道的災害を防止
4、迅速、安全、バリアフリーの人道主義参入許可の提供を含む人道主義援助活動の順調、安全な展開を保障
5、ウクライナにいる外国人の安全を確保し、ウクライナから安全に退去できるようにし、帰国の手助けをすること
6、ウクライナに対する人道支援の面で国連が協調的な役割を果たすことを支持し、国連ウクライナ危機調整官の活動を支持

中国は人道主義危機を克服するために引き続き自らの努力をしていきたい。私もここで、中国赤十字会ができるだけ早くウクライナに緊急人道主義物資の援助を提供することを発表した。

中国が考える世界情勢

鳳凰衛視記者:
現在、世界は100年ぶりの大きな変化に直面し、激動の変革期に入っている。ウクライナ情勢はこのことを証明しています。
世界が再び分裂と対立のリスクにさらされ、新たな冷戦になるのではないかと国際社会は憂慮していますが、これについてはいかがでしょうか?

王毅:今の世界は確かに太平ではない。百年に一度もなかったような大きな変化が次々とわれわれに向かって展開されている。
個々の大国はその覇権的地位を守るために冷戦思考を取り戻し、陣営間の対立を作り出し、動揺と分裂をいっそう激化させ、ただでさえ問題に追われている世界をさらに悪化させました。

どうすればいいか?
中国は、正しい道は多国間主義の旗印の下で団結・協力を強化し、手を携えて人類運命共同体の構築を推進することだと確固として考えています
習近平主席が指摘したように、

「世界的な危機の荒波の中で、各国は190以上の小さな船に乗っているのではなく、運命を共にする大きな船に乗っている。小さな船は風や波に耐えられない。巨艦は荒波に耐えられる」

当面の急務は平和を守ること。
平和はすべての発展の前提であり基礎です。
われわれは共同、総合、協力、持続可能という安全保障観を持ち、安全保障の独り占め、絶対的な安全保障という考え方を捨て、あくまでも交渉を通じて衝突を停止し、対話を通じて紛争を解決し、協力を通じて相互信頼を増進し、恒久的で平和な世界を共同で建設しなければなりません。

第二は団結を促進すること。
世界は多様で素晴らしい。違いが対抗の理由になってはなりません。
われわれは真の多国間主義を堅持し、全人類共通の価値を提唱し、覇権強権に反対し、集団政治に反対し、国連を核心とする国際システムを擁護し、『国連憲章』の趣旨を基礎とする国際関係の基本準則を守り、グローバルガバナンスシステムがより公平で合理的な方向に発展するよう推進しなければならない。

第三は開放を堅持すること。
済のグローバル化は時代の流れであり、人の意志によって移されず、地縁競争によって断絶されてはならない。われわれはさまざまな形の保護主義、孤立主義に反対し、自由、公平、無差別の多国間貿易体制を断固として守り、小さな庭や高い壁を取り払い、共に開放市場を建設しなければならない。

第4は協力の強化。
世界的な課題に直面しても、外に身を置く国はなく、独善的になれる国もない。われわれは共に助け合い、困難な時局を乗り越え、新型コロナウイルス感染症、テロリズム、気候変動、サイバーセキュリティなど世界的な問題への対応で意思疎通と協調を強化し、最大公約数を結集し、最大の同心円を描かなければなりません。

激動・変革する世界に直面して、中国は終始安定性とプラスのエネルギーを代表し、終始歴史が前進する正しい方向に立っています。
われわれは引き続き天下を胸に抱き、責任を果たし、揺るぐことなく平和、発展、協力、ウィンウィンの旗印を高く掲げ、新しいタイプの国際関係の建設を推進し、人類運命共同体の構築を推進し、世界のあらゆる進歩的な力と共に、力を合わせて発展をはかり、共に未来に向かっていきます。ありがとうございます!

中露関係

ロシア国際通信社記者:
ロシアと中国に対する西側の日増しに高まる集団制裁の圧力は、ロシアと中国関係の更なる発展にどのような影響を与えますか?

王毅:中国とロシアわれわれはともに国連安全保障理事会の常任理事国であり、互いに最も重要な緊密な隣国と戦略的パートナー
中ロ関係は世界で最も重要な二国間関係の一つであり、われわれの協力は両国人民に利益と福祉をもたらすだけでなく、世界の平和、安定と発展にも有益である。
昨年、われわれ双方は『中露善隣友好協力条約』調印20周年を共同で記念した。
日に日に複雑になる国際戦略環境の下で、この条約に込められた代々の友好、協力ウィンウィンの理念は、中ロ双方にとってだけでなく、世界各国にとっても非常に積極的かつ現実的な参考意義があります。

中ロ関係には独立自主の価値があり、非同盟、非対抗、第3者を対象としない基礎の上に築かれ、さらに第3者の妨害や挑発を受けないことを強調したいです。
これは歴史的経験の総括であり、国際関係の革新でもあります。先日、両国は『新時代の国際関係と世界の持続可能な発展に関する共同声明』を共同で発表し、われわれは冷戦思考の再興に共に反対し、イデオロギー対決をあおることに反対し、国際関係の民主化推進を主張し、『国連憲章』の趣旨と原則を守ることを主張したことを世界にはっきりと示しました。

中ロ関係の発展には明確な歴史的論理があり、強大な内生的原動力があり、両国人民の友情は盤石のようで、双方の協力の前途は非常に広い。
国際情勢がいかに険悪であろうと、中ロ双方は戦略的不動心を保ち、新時代の全面的戦略協力パートナーシップを絶えず前進させていく。

ウクライナ問題

新華社記者:
最近、われわれは中国がウクライナから多くの中国公民を次々と撤退させていることに注目しています。
中国の駐ウクライナ大使館・領事館が困難を克服し、多くの組織・協調活動を行い、現地にいる市民の安全を守ったことに留意しています。
報道の中で、中国人留学生が「パスポートはハードカレンシーだ。後ろには強大な祖国があるからだ」と感動的に語っているのを見ました。外相、これについてどうお考えですか?
その状况を紹介していただけませんか?

王毅:ウクライナ情勢の緊張とエスカレートに伴い、党中央、国務院はウクライナにいる同胞一人一人の安否を非常に心配しています。
習近平総書記は自ら関心を寄せ、何度も口出しし、中国公民の安全を全力で確保するよう求めました。
外交部は領事保護緊急メカニズムを始動し、ウクライナ、ロシアおよび周辺諸国と外交上の意思疎通を維持するとともに、在烏同胞に安全に関する早期警戒と注意を出した。

現地の情勢が急変した後、われわれはウクライナにいる同胞が安全に避難するように組織し、困難に直面した同胞のために速やかに援助を提供しました。
同時に、戦局に現れた時間帯をとらえて緊急撤退行動を組織しました。在ウクライナ大使館、在オデッサ総領事館の外交関係者は、何度も火線に入り込み、中国公民の避難に安全な通路を開きました。
中国はウクライナの隣国にある大使館も昼夜稼働し、全力を挙げてわが国の同胞を配置して輸送しています。
国内の各部門、各地方が緊密に調整し、迅速に複数のチャーター便を派遣し、欧州から烏を離れた市民を次々と迎えて帰国させました。
中国公民の避難と避難を組織する過程で、ウクライナ政府と社会各界は友好的な協力を与え、ロシア、モルドバ、ルーマニア、ポーランド、ハンガリー、スロバキア、ベラルーシなどの国も貴重な支援を提供し、中国人民に対する深い友情を体現した。
私は中国側を代表して、各国政府と人民に心から感謝の意を表します!

華僑撤収行動の中で、ウクライナと周辺諸国にいるわれわれの華人華僑、留学生、中国資本機関が全面的に動員され、互いに援助の手を差し伸べることは、苦難を共にする中国人の伝統的美徳を改めて体現したものであり、私も同胞の皆さんに心からのお見舞いを申し上げたいと思います。
現在、現地の情勢や個人的な理由によりウクライナに滞在している同胞がいるが、われわれは常に彼らのことを心配し、彼らといつでも連絡を取り合い、彼らのニーズに応じて可能な限りの援助を提供しています。
世界は太平ではない。あるネットユーザーは、「私たちは決して平和な世界に住んでいるわけではないが、平和な祖国があることは幸いだ」とコメントしました。
外交は人民のために永遠に道にあり、私たちは海外同胞の一人一人に、いつでも、どこにいても、あなたの身の回りには私たちがいて、あなたの背後には祖国があることを、行働で伝え続けたいと思います!ありがとうございます!

米中関係

NBC記者:
あなたは最近、米国側に「理性的で実務的な対中政策を取り戻す」よう促し、二国間関係を「正しい軌道に戻す」よう推進するとともに、米国側と「より良い世界を再建する」グローバルインフラ構想で協調することを考えたいと表明しました。
しかし、全面的な対中競争が米両党の共通認識となっていることを考えると、中米関係が次の段階で悪化し続けることを懸念していますか?

王毅:昨年以来、習近平主席はバイデン大統領とビデオ会談を行い、2回の電話会談を行い、双方は多くのレベルでも対話・交流を展開してきました。
われわれは、米国側の指導者と一部の高官が相次いで、米国側は「新冷戦」を求めず、中国の体制変更を求めず、同盟関係の強化を求めず中国に反対し、「台湾独立」を支持せず、中国と衝突・対抗する意思がないと表明したことに注意している。
しかし残念なことに、この「四不一意図せず」の表明は終始宙に浮き、なかなか着地しなかった。われわれの前に置かれている事実は、米国側は依然として中国に対してゼロサムゲーム式の「激しい競争」を展開し、中国の核心的利益にかかわる問題で絶えず攻撃・挑発し、国際的に相次いで中国を圧迫する「小さなサークル」をかき集め、両国関係の大局を損なうだけでなく、国際平和と安定にも衝撃を与えているということだ。
責任ある大国のあるべき姿ではないし、信用を重んじる国がすることではない。中国は主権独立国家として、われわれは必要な措置を講じて自国の正当な利益を断固として守る権利を完全に持っている
中国側は、大国間の競争は時代のテーマではなく、ゼロサムゲームは正しい選択ではないと考えている。
相互依存のグローバル化の時代に、中米2つの大国がいかにして正しい付き合い方を見つけるかは、人類社会が直面したことのない課題であり、両国が共に解き明かさなければならない方程式でもある。

今年は「上海コミュニケ」が発表されて50周年。歴史を振り返れば、中米双方は小異を残して大同につく精神に基づき、協力を対決の代わりにし、両国人民に幸福をもたらし、世界の平和と繁栄も促進してきた。
未来を展望すると、双方は氷を溶かす初心を取り戻し、旅装を立て直して出発し、競争、協力、対抗の「三分法」を相互尊重、平和共存、協力ウィンウィンの「三原則」で代替し、米国の対中政策を理性的で実務的な正しい軌道に戻し、中米関係を健全で安定した正道に戻すよう推し進めるべきだ。

中国EU関係

エフィ社記者:
日増しに密接になっている中ロ関係及びウクライナ危機は中国とヨーロッパの関係に影響を与えると思いますか?

王毅:中欧と中露関係は完全に2つの問題。
中欧関係について言えば、中国と欧州は世界平和を守る2大力であり、共同発展を促進する2大市場でもあり、人類の進歩を推進する2大文明でもあると考えている。
中欧関係は第3者を標的にしておらず、依拠しておらず、また第3者に支配されていない。双方が相互尊重、互恵ウィンウィンの基礎の上で対話・協力を展開することは、激動する世界情勢により多くの安定要素を提供するだろう。

中国と欧州の協力が昨年、積極的な成果を収めたことを見てきましたが、私は2つの例を挙げます。一つは中国とEUの貿易額が初めて8000億ドルを突破したことで、中欧の経済貿易関係が非常に相互補完的であることを十分に物語っている。
また、昨年中欧班列は15000列余りを運行し、前年比29%増加し、国際疫病対策協力を推進し、産業チェーンサプライチェーンの安定を確保するために、世界経済の回復を促進するために積極的な役割を果たした。

もちろん、一部の勢力は中欧関係の安定した発展を望んでおらず、いわゆる「中国の脅威」をでっち上げ、対中競争を宣伝し、「制度的なライバル」を鼓吹し、さらには制裁と対決を挑発している。
中欧双方ともこれを強く警戒してほしいと思います。中欧協力はすでに数十年の風雨を経て、堅固な民意の基礎、広範な共通利益、似たような戦略的訴求に根ざしており、強大な強靭性と潜在力を持っており、いかなる勢力も逆転することはできないし、逆転することもできない。

中国は常に戦略的、長期的な角度から中欧関係を見ており、中国の対欧政策は安定して強靭であり、一時的なことによって変わることはない。
われわれは引き続き、欧州の独立自主を支持し、EUの団結と繁栄を支持する。同時に、われわれはヨーロッパがより独立、客観的な対中認識を形成し、実務的、積極的な対中政策を遂行し、共に「新冷戦」の製造に反対し、共に真の多国間主義を守り、実践するよう希望している。

次のステップとして、中欧双方は中国・EU首脳会談などの重要な政治アジェンダをしっかりと開催し、戦略的連結を強化し、実務協力を開拓し、多国間協調を推進し、人文交流を深め、意見の相違を適切にコントロールし、手を携えて世界のために多くの事実と良いことを共にしなければならない。ありがとうございます!

一帯一路の現状と今後

国広記者:
王国委員会こんにちは、私の問題は「一帯一路」に関するものです。2013年に提起されて以来、「一帯一路」は世界的に非常に大きな反響を呼んでおり、われわれもその成長率が非常に顕著であることを見てきたが、近年、感染症などの要素の影響を受けて、「一帯一路」の発展の勢いがやや弱まったように見えます。
中国側はこの状況をどのように見ており、どのような措置をとるのでしょうか?

王毅:感染症などの影響を受けたが、われわれは「一帯一路」の共同建設が依然として良好な勢いを維持していることを見た。

過去1年間、「一帯一路」インフラの「ハード連結」が着実に推進された。中国・ラオス鉄道、イスラエル・ハイファ新港などの重大プロジェクトが順調に竣工し、中国・パキスタン経済回廊、ピレウス港、ジャカルタ・バンドン高速鉄道、ハンガリー・セルビア鉄道などの運営が着実に推進されている。中欧班列の運行量と貨物輸送量は過去最高を更新し、各国の経済回復に力強い原動力を提供した。

「一帯一路」ルール・基準の「ソフト・コネクティビティ」のハイライトが次々と現れている。
昨年以来、さらに10カ国が中国と「一帯一路」協力文書に調印し、「一帯一路」共同建設の大家族のメンバーは180に達した。
また、「一帯一路」アジア太平洋地域国際協力ハイレベル会議を成功裏に開催し、「一帯一路」ワクチン協力とグリーン開発パートナーシップの提唱が広く支持された。

「一帯一路」は互いに助け合う「心のつながり」が引き続き深まっている。われわれは各国の疫病対策を全力で支援し、20の発展途上国とワクチンの共同生産協力を展開し、その大部分が「一帯一路」諸国に向けられている。
また、多くの「小さくても美しい」プロジェクトが着実に実施され、国家を共に建設する人々の収入を増やし、生活を改善した。

これらの事実は、「一帯一路」共同建設の協力パートナーが絶えず拡大し、協力の基礎が日増しに強固になり、協力の前途がより広くなり、ポストコロナ時代の世界に新たな発展の前途を切り開くことを十分に物語っている

次に、習近平主席が昨年、第3回「一帯一路」建設座談会で提出した要求に沿って、国際社会と共に、引き続き質の高い「一帯一路」共同建設を推進し、より高い協力レベル、より高い投入効率、より高い供給の質、より高い発展の強靭性の実現に努め、「一帯一路」を世界に利益をもたらす「発展ベルト」、各国人民に恩恵をもたらす「幸福の道」にする。

中国とインド太平洋関係

シンガポール聯合早報記者:
米国はアジア太平洋地域を戦略の重点としており、中国の影響力を抑制する可能性があるとする学者もいる。中国は「インド太平洋地域とインド太平洋4カ国」の概念をどのように評価し、地域にどのような影響をもたらすだろうか。ありがとうございます。

王毅:アメリカの「インド太平洋戦略」は集団政治の代名詞になりつつある。米国側が地域協力の促進を掲げて、地政学ゲームのトリックを弄していることを見てきた。
多国間主義への回帰を叫んでいるのに、実際には閉鎖的で排他的な「クラブ」をやっている。国際的なルールを守ると言いながら、別の手を打とうとしている。
「UKUSA協定」の強化から、「4カ国体制」の売り込み、3カ国安全パートナーシップの構築、二国間軍事同盟の引き締めに至るまで、米国がアジア太平洋地域で吐き出した「五・四・三・二」の陣容がもたらしたものは決して福音ではなく、地域の平和と安定をかき乱す災いである。

「インド太平洋戦略」の真の目的はインド太平洋版「NATO」を企図することであり、守るのはアメリカ主導の覇権体系であり、衝撃を与えるのはASEANを中心とする地域協力の枠組みであり、損害を与えるのは地域国家の全体的かつ長期的利益である。
この逆流は地域国家の平和を求め、発展を図り、協力を促進し、ウィンウィンを図るという共通のビジョンと背中合わせであり、前途はないに決まっている。

アジア太平洋は協力発展のホットスポットであり、地政学的な局面ではない。中国は一貫してアジア太平洋に根を下ろし、アジア太平洋を建設し、アジア太平洋に幸福を我々は、地域の実情に合致し、各方面のニーズを満たすイニシアチブを歓迎する。
地域対抗を挑発し、陣営の対立をつくり出す主張には、われわれはいずれも断固として反対している。
中国は各方面と共に是非を明らかにし、正道を堅く守り、「インド太平洋」を排斥して「小さなサークル」に対抗し、共にアジア太平洋協力の「大舞台」を築き、手を携えてアジア太平洋運命共同体に邁進していきたい。ありがとうございます!

中国の国際社会におけるイニシアティブ

人民日報記者:
王国委員会、こんにちは。世界経済の回復は厳しい試練に直面しており、習近平主席が提唱した世界発展の提案は国際社会から広く注目され、期待されています。イニシアチブの実施に向けた最新の進展を紹介していただけますか。ありがとうございます。

王毅:確かに、感染症は世界の発展プロセスに深刻な打撃を与え、特に発展途上国は大きな打撃を受けている。このような背景の下で、習近平主席は国連でグローバル開発を丁重に提唱し、各国に開発問題をより重視するよう呼びかけ、力を合わせて挑戦に臨むことを目的としている。

提唱の最も核心的な理念は人民を中心とすることであり、最も重要な目標は国連の2030年持続可能な開発アジェンダの実行に力を貸すことである。
提案は各方面のニーズに非常に合致しており、国連及び100カ国近くから迅速に支持されている。
今年1月、ニューヨークの国連本部で「グローバル開発イニシアチブの仲間グループ」の初会議が開かれ、100カ国以上と20以上の国際機関の代表が一堂に会し、イニシアチブの実行に向けてより広範な国際的共通認識が結集された。

中国側はこれまで、持続可能な発展こそ良い発展であり、皆で発展することこそ真の発展であると考えてきた。
われわれは各方面と共に、重点分野との連携という4つの面からイニシアチブの段階的な実施を推進していきたい。
発展途上国が現在直面している最も差し迫った課題、特に貧困削減・貧困脱却、食糧安全保障、経済回復、就業訓練、教育衛生、グリーン発展などに焦点を当て、これらの分野で実務的な協力を展開し、2030年の17の持続可能な開発目標を期限通りに実現するよう後押しする。

2つ目は各国の需要とのマッチングだ。
開放・包容のパートナー精神を堅持し、共同協議・共同建設・共同享受を堅持し、各方面が自身の実際のニーズや優位性のある資源と結びつけて柔軟にこの提案に参加することを歓迎する。

3つ目は、連携・協力メカニズムである。
われわれはすべての関心のある国や地域、そして国際機関、特に国連システムと手を携えて協力したいと考えており、小島嶼、内陸、後発開発途上国の発展プロセスと協同して効果を高め、それぞれの強みを発揮し、世界的な力を形成したいと考えています。
4つ目は各界のパートナーとの連携。
民間部門、非政府組織、専門家シンクタンク、メディアなど各界各方面の2030年アジェンダ実行における役割を重視し、各方面が意見・献策を行い、積極的に参加することを歓迎する。

要するに、グローバル開発イニシアチブは「一帯一路」に続いて、習近平主席が提出したもう一つの重要な提案は、世界発展協力に対する「再動員」であり、人民を中心とするという核心的人権理念に対する「再確認」であり、南北の溝を縮小し、発展の不均衡を解決するために「ロードマップ」を提出し、国連2030年持続可能な開発アジェンダの推進に「加速器」を提供した。
われわれは各国とともに、この重要なイニシアチブを積極的に模索し、実行に移し、いかなる国も落伍させず、いかなる要求も軽視されず、いかなる人も落伍させず、世界発展共同体を共同で構築していきたい。

ASEAN関係

アジアニュース台記者:
昨年は中国ASEANが対話関係を樹立して30周年だった。それ以降は地域的な包括的経済連携協定(RCEP)が発効した。
これからコロナ、南シナ海、ミャンマーなどの課題に直面していますが、中国はASEANとの関係をどのように深めていくつもりですか。

王毅:30年前、中国とASEANは対話関係を結び、地域協力の先頭を走っていました。30年後、中国とASEANは全面的な戦略パートナーシップを構築し、善隣友好の模範を打ち立てた。
30年来、中国とASEANは天の時に順応し、地の利に応ずるようになり、人と人を集め、隣人が見合い、協力・ウィンウィンの輝かしい道を歩み、最も活力と潜在力のある地域協力のモデルを打ち立てた。

中国ASEAN関係は最高ではないが、今後もっと良くなるだけだ。
未来を展望すると、中国はASEAN諸国と共に、安定と安寧を守る初心を忘れず、共同発展を実現するという使命を貫き、相互理解と譲り合い、相互助け合いの隣国同士の付き合いの道を堅持し、双方の関係が中国・ラオス鉄道を走る列車のように快速に前進するよう推進し、より緊密な中国ASEAN運命共同体の構築において絶えず新たな成果を収め、双方の人民により良い利益をもたらす

我々は国際的な疫病対策協力の提唱者にならなければならない。
ワクチンの共同生産、重要薬物の研究開発などの分野での協力を深化させ、双方が構築した「健康の盾」を揺るぎないものにし、構築した「ショートカットルート」「グリーンルート」の運営をスムーズにし、地域各国の人々の生命と健康を守る。
私たちは地域協力の牽引役にならなければなりません。RCEPの全面的かつ効果的な実施を推進し、中国ASEAN自由貿易区3.0版の建設を早期に開始し、ブルー、グリーン、デジタル経済などの新分野の協力を拡大し、国際陸海貿易の新ルートを共に建設し、地域協力の新たなベンチマークを構築する。
私たちはアジア太平洋の安定の守護者にならなければならない。平和、安定、繁栄を呼びかける、地域の国々の共通の声です。アジア太平洋地域は大国のゲームの「碁盤」ではなく、ASEAN諸国は地縁争奪の「駒」ではなく、地域の発展と繁栄を促進する重要な「棋士」である。
われわれは引き続きASEANを中国外交の優先方向とし、ASEANを中心とする地域協力の枠組みを断固として守り、東南アジア非核兵器地帯の地位を守り、地域の平和と安定を守り、ASEAN方式による地域のホットな問題の仲介を支持し、この地域における集団対立と分裂・対決の製造に反対する。ありがとうございます!

日中関係

共同通信記者:
今年は中日国交正常化50周年です。習近平主席は「今年は重要な歴史的節目であり、両国関係の新たな発展の前途を切り開いていきたい」と述べた。
中日間にはまだ食い違いがあるが、両国各界はより良い交流を期待している。中国側は新時代の中日関係をどのように見ており、中国側は今年国内でどのような活動計画を持っているのか?

王毅:今年は中日国交正常化50周年にあたり、双方が歴史を総括し、未来を共に創る重要な契機でもあります。
50年前、両国の古い世代の指導者は中日の平和友好を実現するため、大きな政治的勇気をもって、国交正常化の重大な決断を下しました。
50年来、双方の交流・協力は絶えず拡大し、両国人民に重要な福祉をもたらした。昨年、両国の指導者は新時代の要求に合致する中日関係の構築について重要な共通認識に達し、次のステップの関係発展のために方向を示した。

同時に、現在、中日関係は依然として一部の相違と挑戦に直面しており、特に日本国内には中国の急速な発展を望まず、中日関係の安定を望まない人が必ずいることも見なければなりません。この機会に、日本側に三つの忠告をしたい。

まずは初心を忘れず、両国関係の正しい方向性をしっかり把握することだ。中日の四つの政治文書の原則と精神を確実に厳守し、「互いに協力パートナーとなり、互いに脅威とならない」「相手の平和的発展を互いに支持する」という重要な共通認識を実践し、両国関係が常に平和友好の方向に沿って発展することを確保しなければならない。

第2に、信義を重んじ、約束を守り、両国関係の政治的基礎をしっかりと守らなければなりません。歴史、台湾などの重大で敏感な問題は中日の相互信頼の根幹にかかわる。土台がしっかりしていないと、地が動いたり山が揺れたりする。
日本側がこれらの問題でこれまで行った一連の厳粛な約束を守り、これ以上両国関係に深刻な衝撃を与えないよう希望する。

第3に、その勢いに乗って、両国関係の広い前途を共に切り開いていかなければなりません。世界の多極化、国際関係の民主化が一国主義、覇権主義に取って代わることは歴史の必然であり、冷戦同盟、地縁対抗というやり方はすでに人々の心を奪われている。
日本は流れに逆らって動くのではなく、流れに沿って行動すべきであり、他人のために火中の栗を拾うようなことをしてはならず、近隣を窮乏化するような道を歩んではならない
歴史を鑑とし、未来に向かって、地域の平和、安定、発展のために、日本への貢献をしてまいります。

海外在住中国人

中国新聞社記者:
過去1年間、外交部は海外の中国人が困難な状況を解消するのを助けるために多くの仕事をしてきた。今年、外交部は国民のための外交の趣旨を引き続き実践する上で、どのような新たな措置をとるのでしょうか。

王毅:この1年間、海外の多くの中国公民にとっては大変なことでした。世界的なコロナ、自然災害、政局の激動、軍事衝突は、いつでも海外同胞の安全を脅かし、もちろん祖国人民の心をさらに揺さぶっていました。
海外の同胞たちはしばらく帰れないので、私たちは家族の温かさを彼らのそばに持っていきます。

この1年間、外交部と在外公館は総力を挙げて、世界規模で「春苗行動」を推進し、180カ国で生活・仕事をしている数百万人の中国同胞にワクチンを接種した。
12308ホットラインは24時間待機し、年間50万通以上の助けを求める電話を受け付け、6万件を超える領事保護・協力案件を処理し、数十人の拉致された中国公民の救出に成功し、海外同胞の生命安全と正当な権益を全力で守った。
昨年の国慶節の前夜、たゆまぬ努力を経て、1000日以上も不法に拘禁された孟晩舟女史はついに無事帰国し、「信仰に色があれば、それはきっと中国紅に違いない」と述べ、14億人の中国人民の共通の心の声を語った

人民のために奉仕し、人民のために憂いを解消することは、外交活動の果たすべき責任である。
中国の外交は引き続き人民を中心とする趣旨を堅持し、広範な人民の心に寄り添い、海外同胞の利益の守護者となる。
今年は、「スマート領事プラットフォーム」を構築し、より多くの「指先」上のサービスプロジェクトを打ち出し、デジタル化された全天候型の領事サービスを完備するという3つのことに集中的に取り組んでいく。
2つ目は、「海外平安中国システム」を構築し、海外安全リスク早期警戒を強化し、海外企業がセキュリティ建設を強化するよう指導し、海外同胞により効果的でタイムリーな安全保障を提供する。
3つ目は、「健康円滑行計画」を打ち出し、中外人的往来の「ショートカットルート」を高度化し、強化版の「国際旅行健康証明書」を打ち出し、安全、健康、便利な国際旅行を支援する。

中朝関係

北朝鮮の核問題の解决がますます難しくなっているようですが、中国側は6カ国協議の開催国として、政治的解决プロセスを再開するためにどのような具体的な案があるのでしょうか。
中国政府は一貫して制裁緩和を主張しているが、北朝鮮が核実験や大陸間弾道ミサイル(ICBM)を発射した場合、中国側は制裁強化に反対するのだろうか。中国と韓国はまもなく国交樹立30周年を迎えますが、最近両国国内ではお互いに対する否定的な感情が高まっています。中国は両国関係をどのように発展させたいですか。ありがとうございます。

王毅:中国には古い言葉がありますが、病気を治すには根本を治さなければならず、誤りを訂正するには根本を正さなけれ半島問題の「根」は、われわれが直面している外部の安全保障上の脅威が長期にわたって解消されず、われわれの合理的な安全保障上の懸念が終始根本的に解決されていないことにある。

われわれは半島問題を解決するには、各方面が互いに歩み寄る必要があると考えている。2018年以降、われわれが対話を実現するための一連の積極的な措置を取ったが、これまで当然の報いを受けられなかったことが、すでに共通認識が形成されていた「行動対行動」の原則に合致せず、すでに深刻に欠落していた朝米相互信頼をさらに悪化させ、さまざまな対話提案が結局、空虚なスローガンに転落させていることを見ている。

われわれは、米国側が最近、朝鮮に対して敵意はなく、外交的手段を通じて問題を解決する用意があると公言したことに注目している。
しかし、次のステップは、米国側がどのようにするかに大きくかかっている。本当に問題解決の具体的な行動を出すか、それとも半島問題を地縁戦略のカードとし続けるか。

中国は米国が実際の措置を講じて朝鮮の合理的な安全保障上の関心事を解決し、朝鮮側と基本的な相互信頼を築くと同時に、「双軌並進」の考え方と「段階的、同時歩調」の原則に基づき、半島問題の政治的解決プロセスを不断に推し進めるよう再び呼びかける。
中国はこのために引き続き建設的な役割を果たし、しかるべき努力をすることを願っている。

中韓関係については、中韓両国は深い歴史的なつながりを持つ友好的な隣国である。中国人はよく「遠くの親戚より近くの他人」と言う。韓国にも「銅板3枚で家を買い、金千両で隣人を買う」という言葉がある。
今年は中韓国交樹立30周年にあたり、この30年間、中韓関係はさまざまな風雲変幻の試練に耐え、全面的な急速な発展を実現してきた。事実が証明しているように、中韓の間はライバルではなく、利益が融合し、優位性が相互補完され、潜在力が巨大な協力パートナーである。
われわれは韓国側と国交樹立30周年を契機に、友好の伝統を発揚し、互恵協力を深め、共同発展をよりよく実現していきたい。

中央アジア関係

カザフスタン24KZテレビ記者:
今年は中国と中央アジア国家の国交樹立30周年だ。1月に中国と中央アジア5カ国は国交樹立30周年ビデオサミットを開催し、中国の中央アジア関係が新時代に入ったことを示している。
各方面は政治、経済貿易、文化、人文、安全などの分野における協力の深化について具体的な提案を提出した。
中国と中央アジア諸国間の国境貨物の貨物通過量の引き上げ推進など既定の目標を実行に移すために、中国側はどのような具体的な措置をとる計画を立てているのだろうか。ありがとうございます。

王毅:今年、中国と中央アジアの関係は大きな喜びが絶えません。
年明けに習近平主席は5カ国元首とビデオサミットを行い、双方の国交樹立30周年を盛大に祝った。その後、5カ国の元首が北京に集まり、「冬季五輪の約束」に赴いた。

中国側は一貫して、発展、繁栄、安定、活力に満ちた中央アジアが中国と地域諸国の共通の利益に合致すると考えている。
中国は引き続き相互尊重、善隣友好、同舟共済、互恵ウィンウィンの4つの原則に基づき、中央アジア諸国とともに、力を合わせて中身が豊富で、成果が豊富で、友情が永続的な戦略的パートナーシップを構築し、中国-中央アジア運命共同体の建設を持続的に推進していく。

中国と中央アジア5カ国の関係はちょうど30歳にして立つ黄金の歳月にあり、勢いよく発展する広い前途を示している。
中国は5カ国と共に、双方の国交樹立30周年サミットの成果を着実に実行し「中国+中央アジア5カ国」協力メカニズムを着実に強化し、コロナ対策、生産能力、エネルギー、農業、人文、デジタル経済、グリーン発展などの分野の協力を拡大・深化させ、核心的利益問題で互いにしっかりと支持し、より緊密な中国-中央アジア運命共同体を築き、双方関係の次のより素晴らしい30年を切り開く

中国の民主主義の考え

環球時報記者:
多くの人は、アメリカの民主が空前の危機に直面していると思っているが、アメリカは依然として中国の民主制度に対して絶えず攻撃して泥を塗り、「民主」をイデオロギーの線を引いて、中国を抑制・圧迫する1枚のカードとしている。
米国側が昨年開催した「民主サミット」は成功しておらず、甚だしきに至っては非常に失敗していると公認されているが、米国は今年オフラインの「民主サミット」を開催すると発表した。これについて、中国側はどのようなコメントをお持ちでしょうか。どのように対応するつもりですか。

王毅:昨年、アメリカは「民主」の旗を掲げていわゆる「民主サミット」を開催し、世界の半分近くの国を排除し、公然とイデオロギーで線引きし、世界に分断を作り出した。これ自体が民主精神を踏みにじるものであり、この種のサミットを再び開催することは不人気だろう。

中国の全過程の人民民主は広範で、真実で、効果のある民主であり、中国人民の心からの支持と支持を得ている。今年1月、世界最大の広報コンサルティング会社であるエデルマンが発表した世界信頼度バロメーターの報告書によると、2021年の中国国民の政府に対する信頼度は91%に達し、世界1位を維持し、10年ぶりの最高に達した
米ハーバード大学も同様の世論調査を長年続けて出していた。これらの世論調査はいずれも第三者によるもので、世界は中国の民主主義を認めており、われわれはより自らの道に自信を持っていることがわかる。

人類文明の花園は多彩であり、各国の民主主義も百花斉放であるべきだと私たちは考えている。
アメリカのモデルに基づいて「民主的基準」を画定するこのようなやり方は、まさに非民主的な表現である。そして、「民主」の看板を掲げて他国の内政に干渉するのは、人民をひどい目に遭わせるだけである。唯我独尊は民主の義ではなく、民主の災難でもある。

われわれは各国と平等な態度で交流・相互学習し、真の民主精神を発揚し、各種の偽民主の仮面を剥ぎ取り、国際関係の民主化を確実に推進し、人類進歩事業の不断の前進を促すことを期待している。

台湾問題

ブルームバーグ記者:
ここ数カ月以降、台湾海峡周辺での軍事行動が著しく増加し、台湾海峡情勢は一時緊迫した。
中国本土がロシアがウクライナに対して行ったように台湾に対して行動し、武力による領土返還をちらつかせるのではないかと懸念する声は多い。中国側は両者にどのような相違点があると考えていますか。台湾海での冲突の可能性をどう考えていますか。

王毅:まず明確にしておきたいのは、台湾問題とウクライナ問題には本質的な違いがあり、両者には何の比較可能性もないということです。
根本的な違いは、台湾は中国領土の不可分の一部であり、台湾問題は完全に中国の内政であり、ウクライナ問題はロシアとウクライナの2国間の紛争であるということだ。
ウクライナ問題では主権の原則を強調しながらも、台湾問題では中国の主権と領土保全を絶えず損なう人々がいるのを見てきたが、これは露骨なダブルスタンダードだ。

台湾海峡情勢は緊張に直面しているが、その根源はどこにある事実ははっきりしているが、民進党当局は一つの中国の原則を認めず、両岸が同じ一つの中国に属している現状を変えようと企て、「二つの中国」と「一つの中国、一つの台湾」を大々的にやることによって、台湾の歴史を歪曲し、台湾の根脈を切り離し、結局は必ず台湾の未来を葬り去ることになる。
一方、米国の一部の勢力は中国の振興を抑制するために、「台湾独立」勢力の発展を黙認・扇動し、「一中」の原則に挑戦し、空洞化させ、国際関係の基本準則に重大に違反し、台湾海峡の平和と安定を重大に破壊し、台湾を危険な状況に追い込むだけでなく、米国側にも耐え難い結果をもたらすことになる。

私が強調したいのは、海峡両岸は歴史が同じで、文化が同じ根で、同じ中に属しているということです。台湾の前途の希望は両岸関係の平和的発展にあり、国の統一を実現することにあり、外部の「不渡り小切手」に頼ることではない。「挟洋謀独」は活路がなく、「以台制華」は失敗する運命にあり、台湾はいつかは祖国の懐に戻ってくることになる。

BRICS

CGTN記者:
王国委員会、こんにちは。我々は、中国が今年BRICS諸国の議長国を務めるとともに、アジア諸国でAPEC非公式首脳会議、G20首脳会議も開催されることに留意している。
中国はこの現象をどのように見て、中国は新興と発展途上国がグローバルガバナンスの中でどのような役割を果たすことを期待しているか。

王毅:BRICS諸国は新興市場と発展途上国が共同して自強するモデルであり、グローバルガバナンスを推進する鍵となる力だ。
5年ぶりにBRICS議長国のバトンが中国に渡された。われわれはBRICS首脳会議を主催し、前後して160以上の活動を展開する。
われわれは他のBRICS諸国と共に、「質の高いパートナーシップを構築し、世界発展の新時代を共に創る」というテーマをめぐり、BRICS協力を深化させ、BRICSの「品位」を磨き、この南南協力の「金字塔」を磨き、各国が手を携えて感染症に打ち勝ち、世界経済の回復を推進するために希望と自信を伝えていく。

私たちは公平・正義の理念でグローバルガバナンスシステムの変革をリードし、ポストコロナ時代のグローバルガバナンスの「BRICS主張」を提出する。
ワクチン協力を重点とし、公衆衛生協力を拡大し、コロナと闘う「BRICS防御線」をしっかりと築く。
経済貿易、金融、イノベーション、デジタル経済、グリーン発展、貧困削減・貧困脱却などの協力の全面的深化を足掛かりに、世界発展を加速させる「BRICS快速線」を敷設する。
「BRICS+」協力の深化を契機に、新興市場と発展途上国の戦略的協力を強化し、グローバル発展パートナーシップの構築に「BRICS貢献」を行う。

今年は中国、タイ、インドネシアがそれぞれBRICS首脳会議、アジア太平洋経済協力非公式首脳会議、G20首脳サミットを主催し、グローバルガバナンスは「アジア時間」に入る。われわれは新興市場と発展途上国がグローバルガバナンスの「追随者」から、「並走者」さらには「トップランナー」へと転換し、より積極的な役割を発揮し、より大きな声を出し、国際秩序をより公正で合理的な方向へと進化させ、グローバル化をより開放、包容、包摂、バランス、ウィンウィンの方向へと発展させることを期待している。

中印関係

インドの新聞業界のトラスト記者
インドと中国の関係は3年連続で低迷を続けていますが、中国側は両国関係の発展の見通しをどのように見ていますか。

王毅:中印関係は近年いくつかの挫折に見舞われているが、このような局面は中印両国と両国人民の根本的利益にまったく合致していない。
歴史的に残された国境問題について、中国側は一貫して平等な協議を通じて意見の相違をコントロールし、公正で合理的な解決を積極的に求めることを主張しているが、同時にわれわれは一貫して、国境領土という歴史的に残された問題がわれわれの現実的な関係、特に両国の協力の大局に影響を与えたり、妨害したりしてはならないと考えている。この理屈は筋が通っているはずだと思います。

常に一部の勢力が中印間で対立をあおり、地域間に分断をつくろうとしているのを見てきたが、こうしたやり方はますます多くの識者の反省と警戒を呼んでいる。
中国とインドのように十数億人の人口を持つ大国では、われわれは独立自主を堅持してこそ、運命をしっかりと自分の手に握りしめ、それぞれの国の発展と振興を真に実現することができることを、皆はますますはっきりと意識している。

中印の人口を合わせると28億人を超え、世界の3分の1を占めている。われわれ両国が安定的に発展し、仲良く付き合うことができれば、世界の平和と繁栄にはしっかりとした基礎ができます。インドのことわざにあるように、「兄弟を助けて川を渡れば、対岸にも行ける」
インド側が中国側と共に、「互いに脅威とならず、互いに発展のチャンスとなる」という戦略的共通認識をしっかりと守り、相互信頼の増進を堅持し、誤解や誤審を避け、互いに成果を上げるパートナーとなり、不当に消耗し合う相手となり、両国関係が正しい軌道に沿って前進することを確保し、両国人民により大きな福祉をもたらし、地域と世界により多くの貢献をするよう希望する。

中東関係

中国・アラブテレビ記者:
昨年、中東の多くの国を訪問し、中東の平和と安定の実現について多くの提案を行った。
今年初めには、中東諸国の外相とGCC事務総長を中国に迎えました。中国側は中東地域のホットスポットを解決し、中東問題に建設的に参与する面でどのような措置をとるのでしょうか。

王毅:長い間、安全と発展は中東諸国を悩ませてきた2つの難題だった。中東諸国の戦略的パートナーとして、中国は一貫して「二つの支持」を実行している。それは中東諸国が団結協力して地域の安全保障問題を解決することを支持し、中東人民が自主独立して自身の発展の道を模索することを支持することである。

この一年余り、中国は中東の安全と安定の実現に関する5項目の提案、シリア問題の政治的解決に関する4項目の主張、パレスチナとイスラエルの「両国案」の実行という3項目の構想を相次いで提起し、その目的は対話によるホットな問題の解決を推進し、地域の安全と共同の安全を実現することである。
同時に、中国は中東諸国と手を携えてコロナと闘い、ワクチン生産、薬物研究開発の協力を推進している。中国と湾岸諸国の自由貿易圏建設を加速し、中国とイランの全面的な協力協定をスタートさせ、中東の発展促進に積極的な助力を提供した。

中国が中東で発揮しているのは終始建設的な役割であり、われわれは地縁的な私利をむさぼったことはなく、いわゆる権力の真空を埋めようとする意図はなおさらない。
過去数十年、一部の域外大国(アメリカ)が競って中東問題に介入したため、中東地域と中東人民に何度もダメージを与えた。
21世紀の今、私たちはこのような状況をこれ以上続けるべきではないと考えている。
中東の安全と発展を守る権力を徹底的に中東人民の手に渡し、中東諸国が団結して平和をはかり、自強して安定をはかり、協力して発展をはかり、真に中東地域の長久の平和と繁栄を実現することを支持すべきである。

南太平洋諸国関係

深セン衛星テレビ記者:
われわれは、中国と南太平洋の島国との関係が絶えず深まっており、特にトンガやキリバスなどが火山災害や新型コロナウイルス感染症の影響に見舞われた際、中国はいち早く支援の手を差し伸べていることを見てきた。
一部の国が中国と南太平洋島国の関係を継続的に妨害し、破壊していることを考慮して、中国と南太平洋島国の関係の前途についてどのように考えていますか。ありがとうございます。

王毅:中国外交はこれまで大小の国が一律に平等であることを堅持してきた。そのため、南太平洋諸国のような小さな島嶼国に対しては、私たちは常に特別な関心と支援を持っています。

われわれは南・太平洋諸国と相互信頼し、平等に接し、南・太平洋諸国が自国の国情に合った発展の道をしっかりと歩むことを支持したい。
私たちは南・太平洋の国々と助け合い、共に挑戦をしていきたいと考えています。
おっしゃるように、中国側はいち早くトンガの火山災害を緊急援助し、ソロモン諸島の治安維持と暴動の抑制を支持し、疫病が爆発的に発生した南太平洋諸国にワクチンと医療設備を援助し、風雨同舟の運命共同体精神を示しました
われわれは南・太平洋諸国と学び、学び、協力し、ウィンウィンになることを願っている。質の高い「一帯一路」共同建設は、政治的条件を付さない経済技術援助を持続的に提供している。
中国-太平洋島国の緊急物資候補群はすでに開設されており、気候変動対応協力センター、貧困削減・発展協力センターは間もなく建設される。

中国は常に南・太平洋諸国が信頼できる親友であり、大小、制度の異なる国が互いに支持し、団結・協力する新たなモデルを共に作り上げていきたい

南シナ海問題

海峡時報記者:
「南海行為準則」の関連交渉はもともと今年末までに終了できると予想されていたが、東南アジアと域外諸国との合同軍事演習の実施、「南海行為準則」が法的効力を持つべきかどうかなどの面で意見の相違が特に残っている。中国や地域の国々がこれらの相違点を克服していることを楽観していますか。「南海行動規範」は法的効力を持つべきだと思いますか。

王毅:この問題といえば、私が真っ先に思い浮かべるのは『南海各方面行為宣言』です。今年は『南海各国行動宣言』調印20周年に当たる。
20年来、中国はASEAN諸国と共同で『宣言』の諸規定を実行に移し、南シナ海情勢の全体的安定を維持したが、これはまず十分に肯定すべきである。
もちろん、南シナ海の長期的な安定を実現するためには、より実質的で効果的な地域ルール、つまり宣言の高度化が必要です。
そのため、各国は同年に「宣言」に署名した際、「南海行動規範」の制定を長期目標とすることを明確にした。

中国がASEAN諸国と「準則」協議を開始して以来、すでに多くの積極的な進展を得ていることを見てきた。
この2年間は主にコロナの影響で、協議のペースは確実に遅くなった。しかし、中国側は「準則」達成の見通しに常に自信を持っている。なぜなら、「準則」協議の推進は中国とASEAN諸国の共通の利益に合致し、南シナ海が平和協力の海となることを確保するカギとなるからだ。
「準則」は「国連海洋法条約」を含む国際法に適合するだけでなく、域外諸国の合法的権益にもより効果的な保障を提供する。
現在、協議は重要な段階に入っており、われわれは各方面が次の2つのことを重視し、処理するよう希望している:

1つ目は、意見の相違を正しく見ること。いかなる協議・交渉にも異なる意見があり、「準則」協議も同じであるが、各方面がわれわれの目標が一致していることを肝に銘じている限り、いかなる相違も埋められず、いかなる共通認識も達成できないものはない。
2つ目は、妨害を断固排除することだ。われわれは一部の域外国家がガイドラインの達成を快く思っておらず、南シナ海の波が静まることを望んでいないのを見ている。
なぜなら、彼らが南シナ海に手を出し、私利を図る口実を失うことになるからである。ASEAN諸国には、このことをしっかりと見極め、外部からの妨害破壊に抵抗してもらいたい。域外からの逆流は南シナ海の波風を吹き飛ばすことができず、外部からの妨害は地域協力の歩みを止められないと私は信じています。

アフガニスタン問題

パキスタン連合通信記者:
昨年、国際社会は米国がアフガニスタンから急遽撤退した「カブールの時」を目撃した。現在、アフガニスタンは深刻な人道危機とテロの脅威に直面している。中国側は各国がアフガニスタンをどのように支持して難関を乗り越えるべき

王毅:アメリカはアフガニスタンから無責任に逃げてしまい、アフガニスタンの人民に深刻な人道危機を残し、地域の安定に巨大な安全保障上の挑戦をもたらした。
現在、アフガニスタンは乱から治へと発展する肝心な時期にあり、各方面は「アラブ首長国連邦が主導し、アラブ首長国連邦が所有する」原則に基づき、アフガニスタン人民が自国の国情に合った発展の道を積極的に模索することを支持すべきだと思います。
同時期に競走し、人道支援を加速することが急務だ。われわれは、アフガニスタンの米国にある資産の凍結と各種の独自制裁を直ちに解除し、アフガニスタン国民に属する資産を無条件に返還し、アフガニスタン国民に「二次的なダメージ」を与えないようにし、アフガニスタンが冬を乗り切り、春を迎えるのを助けるよう呼びかけている。

中国はすでにいち早くアフガニスタンに援助の手を差し伸べており、人民のニーズに基づき、引き続き新たな援助を追加していく。
われわれは第3回アフガニスタン隣国外相会議を準備しており、アフガニスタンの長期安定のために隣国の優位性を発揮し、隣国の力を貢献したいと願っている。

中国アフリカ関係

中央広播電視総台央広記者:
今年初め、あなたはアフリカ3カ国を訪問することに成功しました。これは中国外相が32年連続で毎年初めてアフリカを訪問する伝統を引き継いでいます。
中国側は第8回中国アフリカ協力フォーラム閣僚級会議の成果を実行し、中国とアフリカの協力をさらに促進するためにどのような措置をとるのでしょうか。
一部の海外メディアは中国がアフリカで「債務のわな」を作っていると考えている。あなたはそれに対してどのように回答しますか。

王毅:中国外相が毎年まずアフリカを訪問するのは、アフリカの発展・振興に対する中国の確固たる支持を体現している。
中国は長年にわたり、アフリカで1万キロを超える鉄道、10万キロ近くの道路、100カ所近くの港、そして数え切れないほどの病院や学校を建設してきた。いずれも「債務の罠」ではなく、1つ1つの協力の大きな碑である。

昨年は中国・アフリカ協力の当たり年で、双方は中国・アフリカ協力フォーラム第8回閣僚級会議を成功裏に開催し、習近平主席は対アフリカ協力の「9つのプロジェクト」を発表し、新時代の中国・アフリカ運命共同体の構築を推進し、中国・アフリカ関係の発展に新たな力強い原動力を注ぎ込んだ。
今年は、フォーラム部長会の成果を実行に移す年であります。中国はアフリカ協力に対して信義を重んじ、約束を守り、「不渡り小切手」を発行したことがない。
われわれは「中国・アフリカ友好協力の精神」を大いに発揚し、アフリカ諸国と共に、三つの活動を重点的に展開していく。
第一には、アフリカとのコロナ対策協力を大いに推進することだ。習近平主席がアフリカに10億剤のワクチンを提供するという約束を全面的に実行に移し、アフリカのワクチン現地化生産能力の向上を助け、2022年にアフリカ人口の60%がワクチンを接種するという目標の実現を後押しする。
第二に、中国とアフリカの実務協力の質の向上と高度化を促進する。
質の高い「一帯一路」共同建設を加速し、「9つのプロジェクト」の早期収穫を実現する。
世界開発イニシアチブをAUの『2063年アジェンダ』と連結させ、実際の行動でアフリカの経済回復と持続可能な発展の実現を支援する。
第三に、「アフリカの角平和発展構想」を推進する。中国はすでに外交部アフリカの角担当特使を任命しており、地域諸国と広く意思疎通し、アフリカの角とアフリカ大陸全体の平和と発展のために建設的な役割を発揮したいと考えている。

中南米関係

中南米通信社記者:
2021年、中国はニカラグアと国交を再開し、アルゼンチンは「一帯一路」構想に加わり、中国とラテンアメリカ関係は前進した。中国との関係の現状をどのように評価しますか。アメリカなど一部の国は中国が中南米地域と協力しているのは地政学的影響力を求めるためだと非難していますが、これに対してどのように対応していますか。

王毅:強調しておきたいのは、中南米は希望と活気に満ちた熱い土地であり、誰の「裏庭」ではないということだ。
ラテンアメリカ人民が必要としているのは公平・正義、協力・ウィンウィンであり、強権政治、覇道いじめではない。

中国とラテンアメリカは共に発展途上国に属し、独立自主、発展・振興という共通の願いが「中国の夢」と「ラテンアメリカの夢」をしっかりと結びつけている。
新型コロナウイルスによる肺炎の感染症が発生して以来、中国はラテンアメリカに対するコロナ対策協力を積極的に展開し、これまでに累計で約4億剤のワクチンと約4000万件の疫病対策物資をカリブ海を含むラテンアメリカ地域に提供している。
昨年、同エリアと中国の貿易額は初めて4000億ドルを突破した。われわれはまた、「中国・ラテンアメリカフォーラム」第3回閣僚会議を成功裏に開催し、今後3年間の中国・ラテンアメリカの戦略的相互信頼と重点分野の実務協力の深化について、新たな幅広い共通認識に達した。

ラテンアメリカのことわざにあるように、「真の友は世界の反対側からあなたの心に触れることができる」。
中国は引き続きラテンアメリカの友人と共に、友情を深め、協力を広げ、中国とラテンアメリカの運命共同体を積極的に構築していく。

インドネシア中国関係

インドネシアのアンタラ通信社記者:
インドネシアと中国の関係は日増しに密接になり、二国間の貿易額が大幅に増加し、ジャカルタ・バンドン高速鉄道は年末に運行を開始しますが、二国間関係についてどのような展望がありますか。
今年、インドネシアはG20の議長国になりますが、中国はインドネシアがこの方面の仕事をしっかりやることをどのように支持しますか。

王毅:インドネシア記者が出した質問に答える機会があって嬉しい。
中国とインドネシアはいずれも発展途上の大国と新興経済体の代表であり、両国の共通の利益は広く、発展の潜在力は巨大である。
両国元首の戦略的リードの下で、中インドネシア関係はすでに地域国家の互恵協力のモデル、発展途上国の連合自強のモデルに発展している。

感染症の期間中、中国側は率先してインドネシアに疫病対策の援助を提供し、インドネシアとワクチンや新型コロナ特効薬の研究開発協力を率先して展開した。
インドネシアにはこれまでに2.9億剤のワクチンを提供しており、インドネシアへのワクチン提供国としては最多となっている。
中国の「一帯一路」共同建設構想はインドネシアの「地域総合経済回廊」と深く結びつき、両国の貿易額は昨年、前年比6割近く増加した。双方はハイレベル対話協力メカニズムの始動にも成功し、政治、経済、人文、海上の「四輪駆動」の二国間協力の新たな枠組みがすでに形になった。

次の段階として、中国はインドネシアとワクチン産業チェーン全体の協力を深め、インドネシアの地域ワクチン生産センターの建設を確保し、地域の防疫シールドを共同で構築する。
ジャカルタ・バンドン高速鉄道の早期開通を推進し、インドネシアの感染症後の発展を促進し、双方の互恵協力を増進するためにより大きな加速度を提供する。

今年は、インドネシアでG20首脳会議が開催されます。
中国は必ず積極的に支持と協力を提供し、「共同回復、力強い回復」というサミットのテーマをめぐり、イノベーション、デジタル、グリーン、衛生などの分野での協力を促進し、新興市場と発展途上国の利益を確実に守り、G20が世界経済の回復を促進し、グローバルガバナンスを改善するためにより大きな貢献をするよう推進する。

国際関係における中国共産党の立ち位置

チャイナ・デーリー記者:
今年、チャイナ・デーリーのクライアントは引き続き世界のネットユーザーからあなたへの質問を募集しています。
その中で、皆さんが特に注目している質問があります。昨年、外務省は中国共産党創立100周年を祝うために多くの努力をしており、外務省は積極的に世界で中国共産党の物語を語っている。
今年は党の第20回代表大会を迎える。中国はどのように国際的に中国共産党の物語を語り続けるべきだと思いますか。

王毅:これはいい質問ですね。中国憲法は中国共産党の執政地位を明文で規定し、党の指導が中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴であり、中国の特色ある社会主義制度の最大の優位性であることを明確にしている。
中国共産党の物語をしっかりと語り、党のために名を立て、党のために名を正し、党のために名を揚げることは中国外交の当然の義であり、われわれの重要な職責でもある。

昨年、われわれは中国共産党創立100周年にあたり、「100日間で中国共産党の対外交流100の物語を語る」を展開し、各国の駐中国外交官と国際主要メディアを延安、嘉興などの赤色記念地に招き、中国の世界各地の在外公館も4000回以上の多彩な党創立百年祝賀イベントを開催し、各国の友人から熱烈な歓迎を受けた。

われわれは国際社会が現在、中国共産党にいっそう関心を寄せ、中国共産党をより認めていることを痛感している。
ますます多くの外国の友人は中国共産党が中国人民を指導して成し遂げた偉大な成果に感心し、ますます多くの国は中国共産党の成功の秘訣を知りたいと望んでいる。
アルゼンチンのフェルナンデス大統領は先月、北京冬季五輪開幕式に出席するため中国を訪問した際、わざわざ中国共産党歴史展覧館を見学し、中国人民が成し遂げたすべてのことと成し遂げた発展・進歩に敬意を表した。われわれは、国際社会が中国共産党を見る目がいっそう明るくなり、中国共産党を観察する視点がより広くなり、中国共産党に対する認識もより深く、全面的になったことに留意している。

習近平総書記が指摘したように、「今日の中国を読むには、中国共産党を読まなければならない」。
今年、われわれは第20回党大会を迎えることを契機に、引き続き国際社会に中国共産党の物語をしっかりと語り、より多くの外国の友人が真に中国共産党を理解できるよう手助けしていきたい。

情報源

何かと話題の中国の今を知るためにオススメの中国関連書籍を簡易紹介しているのでぜひご覧ください。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?