福島原発汚染水やコロナ、ウイグル、そしてサイバーセキュリティーに言及した外交部記者会見の質疑応答
2021年4月20日の外交部記者会見の質疑応答を日本語訳にしています。
ここに書かれていることが私の政治的立場を表明しているわけではないことを冒頭にて断っておく。各国の思惑や中国の主張がよく伝わる内容である。
総台央視記者：本日午前、博鳌・アジアフォーラム2021年年次総会の開幕式が海南省博鳌で行われ、中国の習近平国家主席がビデオ方式で基調講演を行い、その中で多くの重要なメッセージが伝えられた。状況を紹介していただけませんか。
汪文斌：今回の博鳌・アジアフォーラム年次総会はコロナ情勢下で初めてオフラインを主とする大型国際会議で、各界は高い関心を寄せている。
習近平主席は本日午前、年次総会の開幕式で「同舟共済克時局困難、運命と未来を共に創る」の基調講演は、百年の変局と世紀の疫病が絡み合っている背景の下でグローバルガバナンスを強化する中国理念と中国方案を明らかにし、各界の自信を強め、各界の共通認識を結集し、アジアと世界各国が手を携えて疫病に打ち勝ち、美しい未来を共に創るよう導く上で重大な意義がある。
習主席は講演の中で、手を携えて疫病を克服し、グローバルガバナンスを強化し、人類運命共同体の構築を推進することについて4つの提案を提起した。
平等に協議し、ウィンウィンと共有の未来を切り開かなければならない
開放・革新し、発展・繁栄の未来を切り開かなければならない。
同じ舟で助け合い、健康で安全な未来を切り開かなければならない。
正義を守り、互いに尊び、学び合う未来を切り開かなければならない。
習主席は次のように強調した。
国際上のことはみんなが共に相談して処理すべきである。
世界の前途・運命は各国が共に掌握すべきである。
一国あるいはいくつかの国が制定した規則を人に押しつけてはならない。
個別の国の一国主義が世界全体に「リズム」を与えてはならない。
世界は公平でなければならず、横暴であってはならない。
経済グローバル化の時代に、開放・融通は阻むことのできない歴史的趨勢である。
人為的に「壁を築く」、「フックを外す」ことは経済法則と市場規則に背き、人を損なって自分の利益を得ない、世界の公衆衛生安全管理を全面的に強化し、人類衛生健康共同体を共同で構築しなければならない。
冷戦思考とゼロサムゲームを排除し、いかなる形式の「新冷戦」とイデオロギー的対抗にも反対しなければならない。
平和、発展、公平、正義、民主、自由という全人類共通の価値を発揚しなければならない。
習近平主席は、中国側は疫病が抑制された後、第2回アジア文明対話大会を開催すると発表した。
習主席の講演は各国が手を携えて現在人類が直面している重大な危機と挑戦に対応し、グローバルガバナンスシステムがより公正で合理的な方向に発展するよう推進する上で非常に強い現実的対応性と重大な指導的意義があり、強い反響を引き起こした。
習主席は講演の中で、
「一帯一路」共同建設が追求するのは発展であり、尊ぶのはウィンウィンであり、伝えるのは希望である
と指摘した。
将来に向けて、われわれは各方面と引き続き質の高い「一帯一路」を共に建設していく。
共商・共建・共有の原則を実践し、開放・グリーン・廉潔の理念を発揚し、高い基準、民生の改善、持続可能な目標の実現に努め、より緊密な衛生協力パートナーシップ、より緊密な相互接続パートナーシップ、より緊密なグリーン発展パートナーシップ、より緊密な開放・包容パートナーシップを構築する。
これは各方面が「一帯一路」を共に建設するために前進方向を示し、協力の原動力を加え、各方面に歓迎された。
各方面の積極的な参加の下で、今年の博鳌・アジアフォーラム年次総会は必ず実り多い成果を収め、アジアと世界各国が一日も早く疫病の曇りから抜け出し、回復と発展を実現するために積極的な貢献をすると信じている。
ロイター通信記者：
報道によると、北朝鮮と中国の陸上国境は再開され、両国の貿易は回復しつつある。中国側は確認できるのか。中国側は、北朝鮮側が二国間貿易を再開するために国境規制を緩和することをいつ望んでいるのか。
汪文斌：
中朝は友好的な隣国であり、正常な経済貿易往来を展開する必要がある。中国側は朝鮮側の防疫措置を尊重し、防疫の安全を確保した上で各分野の交流・協力を強化することを願っている。
香港中評社記者：
報道によると、ニュージーランドのマフタ外相は19日、新中関係促進委員会で講演し、新中全面戦略パートナーシップは非常に良好に発展していると述べた。
対中関係はニュージーランド側の最も重要な二国間関係の一つであり、ニュージーランド側は一貫して一つの中国政策を堅持している。
双方は経済、農業、ビジネス環境の最適化、多国間・地域協力など多くの分野で大きな協力潜在力を持っている。
ニュージーランド側は外交と対話を通じて、一貫性と予測可能な方式で両国関係を処理することを求めている。
同時に、ニュージーランド側は必要に応じて新疆、香港、サイバーセキュリティなどの問題について公に声を出す。
中国側はこれについてどのようにコメントしているのか？
汪文斌：
われわれは関連報道に留意し、ニュージーランド政府が対中関係の発展を重視し、力を入れていることを表明したことに賞賛の意を表した。
中新両国は互いに重要な協力パートナーである。
国交樹立49年来、中新関係は長足の発展を遂げ、両国の協力は多くの「第一」を創造した。
新たな情勢の下で、中国側は新側と共に努力し、「先を争う」精神を継承・発揚し、対話を強化し、協力を深め、妨害を排除し、中新全面的戦略パートナーシップの更なる発展を推進していきたい。
同時に、中国が自国の主権、安全、発展の利益を守る決意は揺るぎないことも指摘しなければならない。
われわれは一貫して他国がいわゆる香港、新疆などの問題を利用して中国の内政に干渉することに断固反対し、サイバーセキュリティなどの問題で中国に対していわれのない非難を行うことに反対している。
NHK記者：
警視庁は今日、30代の中国人の男を取り調べることを决めたと報道されています。
男は、中国軍がサイバー攻撃を仕掛けて使ったサーバーをレンタルした疑いが持たれている。
中国側はこれについてどのようにコメントしているのか。
男性はすでに日本を離れているというが、日本から中国側に査察申請があった場合、中国側は協力するのか。
汪文斌：
私は関係状況を知らない。
『環球時報』記者：
フランスの作家マキシム・ビワスは最近メディアのインタビューを受けた際、彼は『ウイグル族フェイクニュースの終焉』という本を出版したことでソーシャルメディアから多くの嫌がらせや罵詈雑言を受けているが、フランスのメディアでは新疆の「難民キャンプ」や「ジェノサイド」などに関する説は減少していると述べた。
あなたはそれについてどのようにコメントしていますか。
汪文斌：
私は関連の報道を見た。
一部の西側の政治家とメディアが新疆にかかわる嘘を流布し、広めることに熱心な時、一部の正義の士が立ち上がって人々に新疆に関する真相を教え、新疆にかかわる嘘とその背後にある陰謀を暴露した。
ビワスもその一人だ。
彼は『ウイグル族フェイクニュースの終焉』という本の中で、新疆での自身の経験から、新疆にはいかなる「強制収容所」も存在せず、いわゆる新疆の「ジェノサイド」は全くナンセンスな話であることを人々に伝えた。
ビワスのほかに、サウスチャイナ・モーニング・ポストは最近、
「中国の対テロ戦争について、西側はあなたに教えていない新疆の真実の状況」という文章は、テロリズムは全世界で解けない問題であるが、中国はテロリズムを抑制することができ、しかもアメリカのように大規模に罪のない人を傷つけていない
と指摘している。これは全世界に類を見ないが、西側メディアは中国の対テロの事実を報道したことはない。
米国の「グレーゾーン」ウェブサイト、オーストラリア公明党の刊行物「澳門人警示服務」なども新疆の真実状況を紹介する文章を掲載した。
ビワスはインタビューの中で、新疆の真実の状況を紹介することで世論や社会の圧力、さらには脅威にさらされていると述べた。
真実を明らかにしようとする彼の勇気を称賛し、多くの人に称賛してもらいたい。偏見は長続きせず、デマはいつかバレる。
われわれは、ますます多くの人が新疆の真実の状況を理解し認識すると信じている。
澎湃ニュース記者：
報道によると、日本側からは、中韓両国の原発廃水処理の基准は日本より低いとの声が出ており、科学的に見て、中韓が日本を批判するのは道理にかなっていないという声が出ている。
中国側はこれに対してどのように対応しているのか。
汪文斌：
日本側の関連説は概念をすり替え、視線をそらすもので、本当に科学を語らず、極めて無責任だ。
ここで強調したいのは、日本の福島原発事故の汚染水と原発の正常運転排水には本質的な違いがあるということ。
一つは出所が異なることである。
原子力発電所の正常な運転排水は国際的に通用する基準に従い、処理、検査・測定を経て基準に達した後に組織的に排出され、放射性廃水ではなく、世界の原子力発電所の長年の実践により安全で制御可能であることが証明された。
福島原発事故は、溶融破壊された炉心を流れる冷却水や地下水、雨水などから汚染水が発生し、核分裂によって発生した放射性核種が大量に含まれている最高レベルの原発事故。
これらの核種はもともと自然界に存在せず、国際的に排出された前例がなく、海洋環境及び公衆健康に与える影響は軽視できない。
2つ目は処理の難しさの違いである。
原子力発電所の正常な運転排水は国際的に通用する基準に準拠しており、処理、測定を経て基準に達した後に組織的に排出され、放射性汚染水ではない。
福島原発事故の汚染水は、多核種処理システムであるALPS技術を利用して浄化処理する必要があるが、最終的に排出基準を満たすことができるかどうかは検証する必要がある。
2020年2月10日、福島原発事故の汚染水処理に関する研究を行う「ALPS小委員会」は、2019年12月31日現在、ALPS処理後も73%の汚染水が日本の排出基準を超えているとの報告書を発表した。
東京電力の発表によると、ALPSの運転では、これまで何度もろ過後の汚染水のヨウ素129などの活量濃度が基準値を超えている。
世界的に権威のある学術誌である米誌サイエンスも4月13日付で、ALPSは浄化処理の過程でルテニウム、コバルト、ストロンチウム、プルトニウムをはじめ放射性寿命がより長く危険な同位体を時折見逃してしまうと指摘した。日本側が処理過程の長期安定運行を保証できるかどうかは大きな疑問符をつけなければならない。
日本の核汚染水処理案は、水素放出、地層注入、地下埋設、蒸気放出、海洋排出の5つの選択肢を提示してきた。
我が国は、国際社会及び利害関係者と合意することなく、安全な処理手段を尽くさずに、自国の私利から、現場の貯蔵タンクの空間が制限されていることだけを理由に、一方的に自身の経済的代価が最小の海洋排出方案を選択し、最大の環境健康安全リスクを世界に残し、自身が負うべき責任を全人類に転嫁するのは極めて無責任な行為である。
日本側が今すべきことは、偽科学の看板を掲げて耳目を混乱させることではなく、真に科学的態度をとり、国際社会の質疑と反対を直視し、国際的義務を真剣に履行し、福島原発事故の汚染水を排海方式で処理する一方的で誤った決定を是正し、実際の行動で周辺国と国際社会の信頼を得ることである。
ブルームバーグ記者：
今週月曜日、米国がどのように外交政策を調整してガス変化に対応する目標を反映するかについて言及した際、ブリンカーン国務長官は、米国はガス変化問題がもたらすチャンスを把握することで中国に遅れを取っているが、バイデン政府は他の国がガス変化に対応する上で進展があったからといって、人権侵害などの不良行為を無視することはないと述べた。
中国側はこれについてどのようにコメントしているのか。
汪文斌：
まず、人権問題について昨日中国側の立場を紹介した。
米国側がすべきことは、他国の人権を侵害した自らの誤った行為を確実に反省することであって、人権を掲げて他国の内政に干渉するのではない。
ご指摘の気候変動対策については、中国の気候変動対策の行動と効果がどのようなものであるかは、国際社会の目に見える。
気候変動などの地球環境ガバナンス問題において、誰が行動し、誰が空論し、誰が貢献し、誰が私利をむさぼっているかは、世界人民の心の中にはっきりした帳簿がある。
米国側が位置を正し、国際法を遵守し、多国間主義を遵守し、世界の力を結集し、広範な参加を奨励し、協力して地球環境危機に対応する正しい道に真に回帰するよう希望する。
ロイター通信記者：
昨日「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」組織が発表した新疆関連報告によると、中国の新疆における人権侵害行為は国際刑事法廷が定義する「反人類罪」に合致している。
中国側はこれについてどのようにコメントしているのか。
汪文斌：
あなたが言及したこのいわゆる「人権組織」はずっと偏見に満ちていて、いざこざを持ち出していて、その報告は全くデマを飛ばして泥を塗るものだ。
われわれはすでに新疆の社会大局の安定、経済社会の発展、人民の安住・楽業の真実状況を何度も紹介している。
いわゆる「ジェノサイド」、「労働強要」、「反人類罪」は一部の西側諸国と反中国勢力がでっち上げた「世紀の嘘」であり、その目的は中国の関係方面と企業を制限、圧迫し、新疆の安定と安全を破壊し、ひいては中国の発展を抑制することである。
新疆にもいわゆる「ウイグル族が拘禁される」状況は全く存在しない。
個別の機構が反中国勢力がでっち上げた新疆にかかわる嘘と虚偽の情報に基づいて、中国に対する偏見と政治目的から関連の暴論をばらまき、中国側に泥を塗るよう不当に非難したが、われわれは断固反対し、完全に拒否した。
先日、上海協力機構秘書長および21カ国の中国駐在使節と外交官が新疆を訪問した。
自らの経験と見聞きを通じて、欧米側の反中国勢力の新疆に対する中傷の言葉は全く根拠がないとし、新疆の対テロと脱極端化の努力を理解、支持し、新疆社会の当面の経済の安定と繁栄、発展の成果がかつてないことを賞賛する
と表明した。国連人権理事会第46回会議では、80余りの国が異なる方式で中国側の新疆問題における立場を支持した。個別の機構は中国政府が何度も中国政府に提供した権威ある情報を放置し、嘘や虚偽の情報の「スピーカー」、「アンプ」に甘んじているが、これは公正、客観、非選択性などの原則に重大に違反している。
われわれは公正で客観的な各国の友人が中国を訪問し、新疆を訪問することを歓迎するが、われわれはいわゆる「有罪推定式の調査」を行うことに反対し、嘘に基づいて中国攻撃に泥を塗ることに反対する。
われわれは関係方面が事実と真相を尊重し、イデオロギー的偏見を排除し、新疆にかかわる虚偽の情報をばらまき、ともすれば暴論を発表する誤ったやり方をやめるよう希望する。
日本共同通信記者：
国連人権理事会第46回会議で、新疆、香港にかかわる問題で中国を支持した国はいくつあるのか。
中国側は具体的な数字を出すことができるのか。
また、関連問題で中国側に反対意見を持っている国はどれだけあるのだろうか。
汪文斌：
先ごろ終了した国連人権理事会第46回会議の期間中、64カ国が新疆にかかわる問題で中国を挺する共同発言を行い、71カ国が香港にかかわる問題で中国を挺する共同発言を行った。
詳しく知りたい方は、国連人権理事会事務局にお問い合わせください。
新華社記者：
インドメディアの報道によると、インド血清研究所のプナバラ最高経営責任者はこのほど、米国が新型コロナワクチン原材料の輸出禁止令を開放し、インドのワクチン生産量を増やすことを望んでいると表明した。世界保健機構のテドロス・アダノム事務局長は昨日、ワクチンなどの必要な資源が公平に配分されれば、世界は今後数ヶ月で疫病を食い止めることができると改めて強調した。
中国側はこれについてどのようにコメントしているのか。
汪文斌：
関連統計によると、米国は現在、世界第2位の新型コロナワクチン生産国だが、生産したワクチンはほとんど輸出されていない。
米Axiosニュースは、
「世界の数十億人がワクチンを待ちわびている間に、3000万剤のワクチンがオハイオ州の倉庫で灰をかぶっている」
とコメントした。
「免疫格差」が大きくなり、損害を与えるのは全人類の利益である。
もし多くの発展途上国が疫病の中で苦闘しているなら、米国はどのように独善的であることができるだろうか。
ワクチンを発展途上国の民衆が使える、使える公共製品にし、疫病に対応する能力の弱い国と地域にできる限りの援助を提供することは、堅守すべき公平と正義である。
我々は、国際社会に対し、ワクチンを世界的な公共財とし、ワクチンの世界的な公平な分配と使用を促進し、疫病の早期撲滅に向けて共同で努力するよう求める。
また、米国が果たすべき国際的責任を負うことを求めます。
ブルームバーグ記者：
私の質問はNHK記者の質問と関連しています。NHKによると、中国軍はハッカー団体を指導して200近くの日本の研究機関にサイバー攻撃を仕掛けた。中国側はこれについてどのようにコメントしているのか。
汪文斌：
私たちは関連の報道に気づいた。
中国側は一貫して、サイバー空間は仮想性が強く、追跡が難しく、行為体が多様であり、サイバー事件を調査・定性する際には十分な証拠に基づくべきであり、理由のない推測をしてはならないと強調している。
中国側は、いかなる国や機関がサイバー攻撃問題を利用して中国に汚い水を流したり、サイバーセキュリティ問題を利用してその政治目的に奉仕したりすることに断固反対する。
ハッキングは各国が直面する共通の課題であることを強調しておきたい。
中国国家インターネット緊急センターの報告によると、今年2月だけで、中国国内では83万個のIPアドレスに対応するホストコンピュータが8734個のトロイの木馬またはゾンビプログラムによって制御されており、そのうち70%が国外から来ている。
中国側は各方面と対話と協力を強化し、サイバーセキュリティの脅威に共同で対応したい。
中新社記者：
オランダのあるコンサルティング会社は、ファーウェイがオランダのロイヤル・テレコム(KPN)が知らない間にユーザーの通話を監視していた可能性があると報告した。
KPNはこれに対し、このレポートの目的は関連するリスクを分析することであり、ファーウェイがユーザーを監視したりデータを取得したりしたことは確認されていないと回答した。
ファーウェイのオランダ支社は、従業員がオランダのロイヤル・テレコムのネットワークやデータにアクセスする権限を持っていないと述べた。
中国側はこれについてどのようにコメントしているのか。
汪文斌：
私は関連報道を見て、オランダのロイヤル・テレコムとファーウェイがそれぞれ明確化と回答をしたことにも気づいた。
ファーウェイに対する関連の告発は全く根拠がない。
深く考えさせられるのは、これらの中国企業に対するいわれのない非難の泥塗りがここしばらくの間繰り返されており、その背後にある真の目的を疑わざるを得ないということだ。
過去30年間、ファーウェイは世界170以上の国と地域で1500以上のネットワークを構築し、世界500大企業228社にサービスを提供し、世界の30億人以上の人口にサービスを提供しており、サイバーセキュリティ事故や傍受監視行為は発生していない。
ファーウェイは早くから世界に向けて「バックドアなし」協定を締結したいと公言しており、どの国にもサイバーセキュリティ評価センターを設立し、外国側の検査を受けることも望んでいる。
これまで、ファーウェイのようにこれほど約束した企業はない。また、ファーウェイがセキュリティ上の脅威になっていることを証明する確証を示すことができる国、企業、および人はなかった。
一部の国と人士はいわゆる「国家安全保障」とイデオロギーを理由に、根拠なく中国企業を攻撃して「データを窃取」し、甚だしきに至っては嘘をでっち上げて中傷し、泥を塗ることもいとわない。
これは競争相手を圧迫し、自身の独占的地位を維持しようとしたことの表れである。
各国は人種差別をボイコットするように科学技術分野の国別差別をボイコットし、公平な競争と市場の原則を守り、国際経済貿易規則を厳守し、各国企業に公平、公正、無差別のビジネス環境を提供すべきである。
（原題2021年4月20日外交部報道官汪文斌主宰定例記者会見）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？