IAΩ ABPAΣAΞ AΔΩN ATA『イアオ アブラクサス 汝は主である』２

4484文字

リンク

このウェブサイトは、1901年から1906年にかけて刊行された『ユダヤ人大百科事典』（全12巻）の全内容を収録しています。近年パブリックドメインとなったこの『ユダヤ人大百科事典』には、15,000以上の記事と図版が収録されています。

このオンライン版には、オリジナルの百科事典の内容が未編集で収録されています。原著は約100年前に完成したため、現代のユダヤ人の歴史の大部分（イスラエルの誕生、ホロコーストなど）はカバーされていません。しかし、現代にも通用する膨大な情報が含まれています。

ワシ：今回紹介するアブラサクスの情報は紙で古いんだ。それをデジタル化してサイトに置いてあると。

元記事はヘブライ語を入れて説明している。WEBでデジタル化してあるわけだが、ヘブライ文字のところは画像を小さく貼り付けているんだ。それまでは翻訳は無理。今は、画像からデジタル化は出来るから不可能ではないが、大変すぎ、無理。⬇️

ヘブライ文字の隣に英語の翻訳があり、ワシはその英語を日本語に翻訳しているわけだ。ベターではないが意味はわかる。今回は読み物というより資料でもあるので、括弧の中に検索用の英語を沢山残している。読みづらいと思うが、これで偽JoSがガタガタ言っても、またひっくり返せることが出来るわけ！(￣▽￣)