4代目材木女子
”Touch Wood.” この言葉は「木に触れて。」という意味ではありません。ヨーロッパでは、自慢したり調子のよいことを言ったあと、その運が逃げないよう、不幸を避けるよう、木を触りながら言う一種のおまじないの言葉だそう。 昔から、木に触れると悪いことが浄化される、去っていく、というイメージでこの言葉が言われるようになったのだとか。日本語で言うところの「くわばらくわばら。」とかでしょうか。 家業の材木業界に飛び込んでから10年目の私が、材木屋として、女性として、母として、工場経営者として、大好きな木のことを書いていきます。 “Touch Wood.”