マガジンのカバー画像

言語探偵 T:信大・言語の事件簿

12
運営しているクリエイター

#個人差

言語探偵T 第9話

言語探偵T 第9話

感覚問題 (後編)
「個人差」は確かにある。
でも、コミュニケーションに支障をきたす程の個人差というのは考えにくい。

3.「あまり言わない」の謎

「海釣りをする」という場合にどの前置詞を使うかについて、ネイティブは次のようにコメントしている。(『英語教育』 2012年 2月号 より)

これらのコメントから読み取れることを考えてみよう。

①  個人差というが、コアイメージは使っている。

もっとみる
言語探偵T 第8話

言語探偵T 第8話

感覚問題 (中編)
「in-after問題」に対して、いくつかのコメントが寄せられた。

2.個人差の謎

(19)  I’ll be back in 30 minutes.
(20)  I’ll be back after 30 minutes.

inのコアイメージが「内部」であるなら、in 30 minutesをwithin 30 minutesと考えるのは自然であろう。

実際、そう捉える

もっとみる