商売は簡単というのは、「商売のルールは簡単」という意味だ。

商売のルールは簡単だが、商売というゲームは難しい。

オセロだってルールは簡単でも手練の対戦相手では超絶に難しい。将棋のコマの動かし方を覚えてもゲームに勝てる訳ではない。