「すべての才能の中核は 永続性と忍耐によって 価値あるものが実現されるということです。」ーエリック・ホッファー

原文はこちら

"They who lack talent expect things to happen without effort. They ascribe failure to a lack of inspiration or ability, or to misfortune, rather than to insufficient application. At the core of every true talent, there is an awareness of the difficulties inherent in any achievement, and the confidence that by persistence and patience something worthwhile will be realized. Thus talent is a species of vigor." - Eric Hoffer

「才能に欠けるものたちは努力なしに物事が起こることを期待しています。彼らは失敗が起こった時に、それは不十分な適応のせいではなくインスピレーションや能力の欠如、運の悪さだと思っています。全ての才能の本質は達成する上でのその困難さに気づくこと、それから継続性と忍耐によって価値のある何かが実現できると確信し、進むことです。才能というものはある意味、活力なのです。」（私による意訳）

写真：ハックルベリーでジャムを作ったよ