ニンナナンナ 和訳 (イタリアの怖い子守唄) ninna nanna
https://youtu.be/TDpYRyl6zCg
イタリアの怖い子守唄、「ニンナナンナ」を日本語に訳して歌ってみた♪
ninna nanna giapponese
訳：ゆめじ
ねんね ねんね ねんねよ
ぼうやをあげよう
ねんね ねんね ねんねよ
だれにわたそう
まじょにあげたら
7か かえらない
おうしにあげたら
1ねん かえらない
ようせいにあげたら
いいこにそだつ
そしてあなたは
ねむりにつくの
ねんね ねんね ねんねよ
ぼうやをあげよう
ねんね ねんね ねんねよ
だれにわたそう
まじょにあげたら
7か かえらない
おおかみにあげたら
1ねん かえらない
ようせいにあげたら
いいこにそだつ
そしてあなたは
ねむりにつくの
Ninna nanna, ninna oh
Questo bimbo a chi lo do?
Lo darò alla Befana
Che lo tiene una settimana
Lo darò all'Uomo Nero
Che lo tiene un anno intero
Lo darò all'Uomo Bianco
Che lo tiene finché è stanco
Lo darò al Saggio Folletto
Che lo renda uomo perfetto
Lo darò alla sua mamma
E il bimbo fa la nanna
Ninna nanna, ninna oh
Questo bimbo a chi lo do?
Lo darò alla Befana
Che lo tiene una settimana
Lo darò all'Uomo Nero
Che lo tiene un anno intero
Lo darò all'Uomo Bianco
Che lo tiene finché è stanco
Lo darò al Saggio Folletto
Che lo renda uomo perfetto
Lo darò alla sua mamma
Ed il bimbo fa la nanna
゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜
ふつうのママが歌う子守歌
伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です
赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています
リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき
睡眠用BGM、作業用BGMにも♪
Japanese lullaby sung by mom.
Try using it to put your baby to sleep.
こもりうたラボ✶blog
https://yumeji-komoriuta.com
イラスト・アニメーション
https://sasakimayu.myportfolio.com
#ニンナナンナ #怖い子守唄 #ninnananna #子守唄 #イタリア
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？