英語学習の環境 on macbook
この記事は、GMOペパボエンジニア Advent Calendar 2022 の 12月13日分のエントリです。
https://adventar.org/calendars/7784
イントロ
みなさん、英語勉強してますか。僕はまあまあしてます。嘘です。最近はジムバッジを集めるので忙しいです。
今回は僕がmacで英語に触れる際に使っている拡張機能やWebサイトを紹介していこうと思います。（カッコつけるためにmacと書いてありますが、他のWindows PCなどでも使えるはずです）
拡張機能編
Mouse Dictionary
Chromeの拡張機能です。
カーソルで英単語に触れると意味が出てくるようになるもので、実際に使うとこんな感じで出てきます。
いちいち検索して意味を調べる必要がないので、インプットを超高速で回すことができます。
Language Reactor
https://chrome.google.com/webstore/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=ja
Netflixの拡張機能です。英語学習のための色々な機能が追加されます。おすすめはこの２言語同時表示です。
このように、日本語がどのような英語に対応するのかが分かるので、なんとなくニュアンスを掴めるようになってきます。
DualSub
https://chrome.google.com/webstore/detail/dualsub/gnlibmlfpencglodjpgnalbdebfhpmfp
こちらも２言語同時表示できる拡張機能ですが、Amazon Primeで使うことができるものです。
Grammarly
https://www.grammarly.com/browser/chrome
英文添削をしてくれる拡張機能です。テキストボックスに英文を入れると添削してくれます。試しにTwitterで英文を打ってみましょう。
こんな感じで訂正してくれます。有料版でないと機能が少なくなってしまうのですが、複数形や単数系の指摘など、意識しないと間違えてしまう部分を指摘してくれるので、ありがたいです。
ウェブサイト編
YouGlish
英単語や英文を入れると、YouTube上にある動画のそれを発音しているシーンを抜き出して再生してくれるものです。
例えば、「computer science」と入れてみます。
すると、このように「computer science」が使われているシーンが抜粋されて出てきました。しかも1172件あるので、いろんな人の「computer science」の発音が聴き放題です。
アメリカ英語限定、イギリス英語限定などのフィルターもかけれるので、自分のなりたい発音が出てくるシーンのみを抜粋することができます。
Speechling
Speechlingは無料の英語学習サービスです。特に、ディクテーションの練習サービスがおすすめなので紹介します。
ディクテーションとは、英文の単語を一言一句聞き取って書き取る練習方です。リスニングの力を身につけることができます。
ディクテーションは、自力で環境を準備して行うと時間がかかり大変なのですが、このディクテーション練習ツールを使うと、ショートカットキーなどを駆使してスラスラ数をこなすことができるようになります。
NetSpeak
NetSpeakは英文比較サーチエンジンです。さまざまな英文や英単語の頻度を調べることができます。
例えば、トップページにある how to ? this を調べてみると
このように、それぞれの頻度がパーセンテージで表されて表示されます。なるほど、how to use this と、use を ? に入れる形で使われることが多いんですね。
他にも、it's [ great well ] で検索してみましょう。
なるほどなるほど、it's well よりも、 It's great が使われることの方が多いんですね。では great を使うようにしてみよう。
というように、英文をより自然に書くためのサポートツールとして使うことができます。
終わりに
いかがでしたでしょうか？
英語学習をしている方の一助となれば幸いです。それでは！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？