Quarantine Diary 5/5/20

４８日目は寝坊〜。朝から仕事の電話、だけどついつい脱線して日本の状況のこと、政治の話をしたりしてしまう。ロックダウンをしていないこの半端な状況と、トップの頼りなさへの不信感で日本の人のしんどさがじわじわ伝わってくる。そろそろしんどいよね、と昨夜母とも話していた。

そのまま仕事をしていたら、意外なところから嬉しいメール。つなぎ目になれたみたい。こういうの本当に嬉しい。ここから何かうまれますように。

しばらくダウン気味で料理をほぼしていなくって、今日は夫が昼にミーティングだから、その間に昼食を簡単につくってみた。夕飯の味噌汁も仕込む。すぐに察して、「料理していなくて悪いとかぜんぜん思わなくていい。Yukoはなにもしなくてもいいんだよ。」と言ってくれる。皿洗いや料理をしていると、「ありがとう」だけではなくて、毎回真顔で「しなくていい」と言われる、そしてそれを何年も言われ続けることは、わたしの中の強固な思い込みを溶かすのにすごく役に立っている。やっぱりまだある、料理しないと、家事しないと、という気持ち。でも「女だから」ではなく「協力して分担したいから」に近づいてきているとは思う。ありがたいこと。

半月動いてきた、作家さん募集企画がなんとか形になりました。新しいことはわくわくするなぁ。今回選べなかった人にメールを送る。うちのギャラリーと合わなかったというだけで否定しているわけではないと伝わりますようにと思いながら。そして、もっというと、今、合わなかっただけ。こういうのは本当にタイミングだと、つくる方のわたしにも言い聞かせながら黙々と書く。

今日は屋上から配信します。外にいると気持ちが明るくなる。

Day 48! Overslept. Started with phone call with our intern. We tend to talk about Japanese government and our people there... It is getting really hard as people are frustrated about the bad leader, and no support is arriving yet. I was texting to my mom about that last night. It is stressful time.

I got a good new. I could be a knot which makes me very happy. Hope to see something will arise from here.

As I was under the weather for few days, I haven't cooked anything. And my husband had a meeting at noon, so I made quesadilla and started miso soup for dinner. He noticed immediately and told me that "you don't need to feel bad. You don't have to do anything." This, how he always tells me that I don't need to do the dishes and cooking, every time I do, with a serious and sincere voice, and keep telling me years, helps me discarding the long-lasting-gender roll idea out of my head. I still feel that I better cook and do the dishes, but it is because I want to do my share, not because I am a woman. For that reason, I thank him so much.

We published that call for art project! Today I had to write to those people we did not selected. Hoping that they know that this is just they did not much to our gallery. We did not say that their work is bad or anything. This is all about timing... I am telling it to the artist living in myself.

Spent one hour on the roof. Feeling so nice.

LOVE, Yuko
♡♡♡