Quarantine Diary 8/31/20

１６６日め。
わー、８月が終わる。

昨日の夜、リビングで試しにテントをたててみたら、すっごく大きくってびっくりして笑いが止まらなかった。
こういうのって写真よりちっさいっていうのがありがちだと思ってたから。でも試しておいてよかった。

５時に起きたけど二度寝、そのあと７時に起きる。
夫は休みにするそう。仕事でちょっと悲しいことがあったのでつらそう。見守る。

ひとりで走りに行き、コーヒー入れて、アイロンと洗濯。
夫がいてもいなくても、わたしはわたしの月曜日をしているだけ。

仕事もちらちら入る。
８月のオンライン展示のまとめ、９月の準備が重なっている。

夫がつくってくれたサンドイッチを食べ、友達と電話し、作業をする午後。

８月は$３７.８寄付できました。
今月はまた引き戻されるような悲しいことが起こってしまった。
なんで？あんなにみんなで訴えたのに！って悲しかったです。
だけど、わたしがあきらめてはいけない。わたしはそんな立場にいない。
撃たれた方の妹さんは、「もう涙も枯れた」とおっしゃっていた。
差別と暴力のない社会を求めます。
そのために、じぶんにできることを続けていきます。

Day 166! 
Oh my, August is over...

Last night, we tried the tent, and it was sooooo big!! hahahaha, I couldn't stop laughing. I'm glad that we tried though...

Woke up 5am, and then again at 7am.
He stayed home today. 

I went for a short run, did ironing, and laundry, had coffee.
My usual Monday with or without him.

I had some work to do. The online exhibition is over, so I need to take care of that, and the new online show as well. 

Had sandwich he made for us, and worked on proofreading. 
A short phone call with my friend in LA.

I could donate $37.8 to NAACP this month. Thank you!
I cannot believe what happened in the end of this month after so many protests... It hurts so much. But I cannot give up. His sister was saying that she have not cried, she's too tired. I cannot give up.
I demand equality and justice and no violent in this society.

LOVE, Yuko
♡♡♡