Quarantine Diary 4/1/20

あら！四月！この生活ももう二週間です。毎朝、あれもう定年退職したんだっけ？って言う夫。ほんとそんな感じ。

マーマーチャンネル

服部みれいさんのYouTube チャンネルが始まりました〜パフパフ！
今日はこちらの時間で朝六時からライブ配信だったのだけど案の定起きられず。
眠気まなこで録画を見てたら、後ろの棚にわたしのzineがチラ見えしてる〜。みれいさんの右肩の後ろに赤い♡の表紙が見えてるのです。
うれしいできごとでした！（ライブの録画は数日残るようです）
みれいさんはいつだって愛に満ちてる。

久しぶりの晴れで数日ぶりに屋上へ。へたった布団がふくらむように、なにかを吸収したかんじ。太陽、ありがとう。

ちなみにこの生活での家事の分担はこんな感じ。パソコンや携帯から離れてちょこちょこと体を動かすのはとてもいい気分転換。
料理：おなかがすいた方がやる。夫の方が多い。
皿洗い：気づいた方がやる。少しだけわたしの方が多い。
掃除：気づいた方がやる。夫の方が多い。
洗濯：好きな方がやる。主にわたし。

フリーのzine、英語の方はもたもたしてたら問い合わせがきてつくりました。それに合わせて日本語の方も大きさなど少し修正。

Day 14! Hello April! My husband says jokingly, "Are we already retired?" Yes, it feels like that.

One of my heroines, Mirei Hattori's YouTube channel has started. Yay!! There was a live stream from 6am EST, and I couldn't make it, but I watched the recording, and there's my zine in the background...! I love her!

It was sunny finally, so we spent one hour on the rooftop. I felt like a futon that becomes fluffy again. If you ever dry your blanket under the sun, you know the warm smell of the sun. Oh I needed this.

During this quarantine, house work is divided like this...
Cooking: Whoever gets hungry does. Mainly my husband.
Dishes: Whoever notices first does. I do little more than he dose?
Cleaning: Whoever notices first does. Mainly my husband.
Laundry: Whoever likes it does. Mainly me.

The English version of free zines are ready now! Let me know!

LOVE, Yuko
♡♡♡