英語教育について

「漢文」を学ぶように「英語」を学習する日本人

偶然見つけたYouTube動画。英語と日本語(＆韓国語)の違いについて語っている。テンポも良く、とても興味深い内容であった。英語は場所言語。単語の位置がとても大切になってくる。その点、日本語は位置はバラバラでも通じてしまう言語である。なるほど… 日本語は助詞があるおかげで、場所が入れ替わっても意味は変わらないが、英語は意味がまったく違ってしまうことがある。このバラバラでも通じる日本語の特徴をなぜうまく利用しないのかと、動画内で話している。教科書に矢印を引きま

日本人が英語を話せない理由

私たち日本人の英語力は決して低くない。中学、高校と膨大な単語を覚え、文法もしっかりと身につけてきた。なのに、話せない… 英語を話せるようになりたいと、英語教材を買い込み、高額な英会話教室にも通う、流行のオンライン英会話、英語アプリも試してみるが、一向に上達しない… 『日常会話くらいはできるようになりたい』そう願う日本人がどれほど多いだろうか。英語が話せないのは、英語力が足りないからではなく、私たち日本人特有の『外国人コンプレックス』や『英語完璧主義』が英語の上達を

読んでおきたい一冊「出世する人の英語」

デュッセルドルフには、6000人もの日本人が住んでいる。都市人口の約1パーセントが日本人という、ヨーロッパでも最大級の日本人コミュニティが存在する。街中にあるインマーマン通りには、多くの日本食材店、レストラン、美容院、そしてクリーニング店などもひしめき、何不自由なく日本語で暮らしていくことができる。 1950年以来、デュッセルドルフがあるNRW州には、600社以上の日系企業が進出してきている。ドイツにある日系企業、駐在員たちが皆ドイツ語を話せるのかというとそうでもない。

『時間がない』はただの言い訳！

語学習得において一番よく聞くフレーズ『時間がないから勉強できない』果たして本当に「時間」が問題なのだろうか。日本語レッスンでの出来事。メキシコ人の生徒さんとドイツの時差はマイナス7時間。彼とのレッスンは、毎回メキシコ時間の早朝である。前回、彼は仕事場に向かうタクシーの中からビデオ電話をかけてきた。移動する車内から、メキシコの街を画面上でも映してくれて、まるで自分も旅をしているかのような気分になった。いまや、誰もがスマホを持ち歩く時代。スマホで、どんな情報

「英語はできて当たり前」の時代がやって来た⁉

最近、外国人にオンラインで日本語を教え始めた私。外国語としての日本語にふれ、日本語を今までとは異なった側面から垣間見ることができ、とても面白い。それと同時に、改めて英語の重要性を痛感している。日本語がある程度できる生徒さんたちとは、ゆっくりと易しい日本語を使って話をすることが可能である。しかし、まだ日本語が初級の生徒さんたちとは、日本語だけでは会話が続かない。英語をそっと添えてあげて、話を進めていくことが必要だ。生徒さんたちは、世界中から集まってきている。すでにア

語学習得における仲間の存在

私の通うドイツ語学校も、あと少しで夏休みに入る。苦手で大嫌いなドイツ語は、もう2度と勉強しないと心に決めていた。私にとって9年前に受講した、永住ビザを申請するために必要だったドイツ語コース600時間とドイツの法律や歴史を学ぶオリエンテーションコース30時間をもってドイツ語は卒業したと思っていたからだ。しかし5月の牡牛座新月が私に届けてくれたメッセージにより、突然ドイツ語を再開することとなった。今回一緒に学ぶことになった人たちは、ほとんどが同年代。母国では数学教師、

「海外に住んでいるだけで外国語がペラペラ！」にはならない

・ドイツに14年も住んでいるんだから、ドイツ語なんてペラペラでしょ？・旦那さんがドイツ人だから、流暢なドイツ語が話せるんでしょ？・2度もドイツで起業しているんだから、ドイツ語が上手なんでしょ？私の場合、答えはすべて『NO！』アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、スペインでの生活経験があり、ドイツにもドイツ語にもあっという間に慣れて、快適な暮らしが待っていると思っていたが、それはあまりにも甘い考えだった。私は「人には苦手な言語がある」ということを知

フォローしませんか？

#日記