minuteには議事録という意味がある！？　分(1分　2分の分)ではなくて？

minuteには議事録という意味がある！？　分(1分　2分の分)ではなくて？
 
minuteに「議事録」という意味がある事を知った時、辞書が間違えているわけないのに、何度も見返した記憶があります。
 
●普段は「分」の意味で、例えば以下２つのようなシチュエーションで使用していますよね。
 
Please wait for a few minutes.
数分お待ちください。
 
The train will depart in five minutes, so make sure to board on time.
列車は5分後に発車しますので、時間通りに乗車してください。
 
●minuteを「議事録」という意味で使用すると、、以下のようになります。
 
After the conference, the minutes were distributed to all participants.
会議後、議事録はすべての参加者に配布された。
 
The team leader requested the secretary to email the minutes to team members who couldn't attend the meeting.
チームリーダーは、ミーティングに出席できなかったチームメンバーに対して議事録をメールで送るように、秘書に依頼しました。
 
●minute「議事録」の意味でTOEIC風問題を書いてみました。
①Read the following statement and choose the correct option.

"The secretary meticulously transcribed the discussions and decisions made during the quarterly review meeting into the ________."

a) moment
b) memo
c) minute
d) manifestation

正解はC)
解説です　前から読んでいきます
The secretary/ meticulously transcribed/ the discussions and decisions/ made during the quarterly review meeting/ into the minute.
誰が　The secretary　秘書が
どうした　meticulously transcribed 入念に筆記した
何を　the discussions and decisions　ディスカッションと決定事項を
⤴詳細　made during the quarterly review meeting　四半期のレビューミーティングで行われた
どこに　into the minute　議事録に　

a) moment　瞬間
b) memo　　メモ
c) minute　　議事録
d) manifestation　明示・政策表明など

※メモと議事録で悩みますよね。お仕事で会議中に（ミーティング中に）秘書が書くものと言えば、議事録になると思います。
メモは、書き起こす（transcribed）とは言わずに、書く（write）と言う事が多いように思います。

訳
秘書は四半期のレビューミーティングで行われた議論と決定事項を入念に筆記しました。

いかがでしたか？
まさかの、「分」が「議事録」なんて！！
英語って面白い！！
寒くなってきましたが、自分自身も皆様も体調を崩さずに学習を継続できますように。