マロンは栗ではない🌰

ぼちぼち秋っぽくなり、スーパーでも美味しそうな栗が並ぶようになってきました。先日ノートを書いていた時、栗の絵を書きたので、かっこよく英語で『大きな栗だ！』とタイトルを入れようとDeepLで訳してみると意外な翻訳になりました。 えっ！maron(マロン)的なものじゃないの？！chestnut？？？チェスナット？ まさか展開ww いろいろネットみると、日本人間違いあるあるみたいですね。 マロンはフランス語で「marron」のことみたいです。スペルもmaronじゃないしww

【スマホ写真】四月後半、春のおわり、夏のはじまり

【スマホ写真】さくらと景色　～四月のはじめ

【スマホ写真】さくら便り🌸✨2023年4月一週目

【スマホ写真】実家の生け花🌼✨

【スマホ写真】春を待つ木々、澄み渡る空間

【スマホ写真】小さな春の訪れ　〜初めての偕楽公園🌸✨

【スマホ写真】2024年 新春の風景💠市ヶ谷から

【スマホ写真】2024年のはじめ🎍⛩️🌅愛知県津島市

京都駅のクリスマスツリー🎄

【スマホ写真】12月下旬の風景

【スマホ写真】12月上旬の東京