マロンは栗ではない🌰

ぼちぼち秋っぽくなり、スーパーでも美味しそうな栗が並ぶようになってきました。先日ノートを書いていた時、栗の絵を書きたので、かっこよく英語で『大きな栗だ！』とタイトルを入れようとDeepLで訳してみると意外な翻訳になりました。 えっ！maron(マロン)的なものじゃないの？！chestnut？？？チェスナット？ まさか展開ww いろいろネットみると、日本人間違いあるあるみたいですね。 マロンはフランス語で「marron」のことみたいです。スペルもmaronじゃないしww

【スマホ写真】2024年6月末～7月初旬　～夏のはじまり

【スマホ写真】梅雨を待つ草花たち

【スマホ写真】ハナショウブの季節

【スマホ写真】アジサイの季節　～6月のはじまり

【スマホ写真】三重県明和町の景色　2024年5月

【スマホ写真】こいのぼりの季節

【スマホ写真】さくらんぼ🍒とアジサイ😃

【スマホ写真】四月後半、春のおわり、夏のはじまり

【スマホ写真】４月中旬　道端の花と新緑と✨

【スマホ写真】タケノコにょきにょき

【スマホ写真】さくら便り🌸✨2023年4月一週目