翻訳者のつぶやき なんで私が『消える人々』を...その28
講演の後、聴衆がガットマンに拍手する。ガットマンも拍手する。これは自画自賛の拍手ではない…
拍手【来日記念講演】
ガットマン滞在中、一般公開はしなかったが、サイン会での来日記念講演とほぼ同じ内容で、他の場所でも２回講演する機会に恵まれた。終わると聴衆に拍手されるが、ガットマンも拍手する。拍手を受けてお辞儀することはせず、拍手で返す。頭を下げないので、謙虚さに欠けるのでは、と日本ではち少々奇妙にうつる。しかし、彼が聴衆に送る拍手には、深い意味がある。
今回は正味20分の短
