英語が好きで、高校生で米国留学し、大学で英語を専攻し、英語を使う仕事がしたくて、外資系企業で希望の仕事に就いても、"How are you?"と挨拶されて、応えた後に、「あなたは？」と返せない、残念な日本人も中にはいる。逆に、海外に縁がなくても、「あなたは？」と返せる人もいる。