【The Last of Us】スピードランの反省記事。 Speedrun Reflections article.【03/06】
どうも、こんにちは、お世話になっています。
本日行った『The Last of Us』のスピードランで自己ベストを更新できました。タイムは、3時間31分33秒です！
まぁまぁグダグダしていたわりにはタイムが良かったです。今回は冬編の調子が良かったので、そこで一気にタイムが縮んだのだと推測します。
さて、それでは詳細に反省していきます。
Hi there, thanks for your help.
I was able to beat my personal best in the speed run for The Last of Us that I did today. The time is 3 hours, 31 minutes and 33 seconds!
The time was good for being so-so and goofing around. This time I was in good shape for the winter edition, so I assume that's where I got my time down all the way.
Now then, let me reflect on the details.
prologue
先日までは練習なので途中からゲームを初めていましたが、今回は本番ということで最初から始めました。
まずサラを抱えて走るシーン。久しぶりすぎて忘れてしまっていて、一度全然違う場所に行っちゃいました。ここのタイムロスは勿体なすぎます。でも今日した失敗は明日の失敗を回避できるのでそう思えば前向きになれます。
Until the other day, I had started the game from the middle because it was a practice, but this time I started from the beginning because it was the real thing.
First was the running scene with Sarah. It had been so long that I forgot about it and went to a totally different place once. The time loss here was too good. But the mistakes I made today will help me avoid the mistakes I will make tomorrow, so I can look forward to the future with that in mind.
beyond the wall
暗闇中でランナー三体を倒すシーン。一体目のヘッドショットをミスり一度リスタートしました。二回目は結構上手くいきました。一体目のヘッドショットは簡単な所なので集中力がなさすぎます。
The scene where three runners are defeated in the dark. I missed the headshot on the first one and had to restart once. The second time went pretty well. The first headshot is the easy part and I was too unfocused.
slums
グダグダながらも一発でクリアできたので火事場の底力的なやつが出たのかもしれません。
I was able to clear it in one shot, despite the goofiness, so maybe it was a bottom-of-the-fireplace kind of thing.
downtown
かなり練習したのでわりと最近は一発でクリアできる事も多かったのですが、今日は泥沼にハマりました。やっぱりヘッドショットが下手くそです。ヘッドショットさえ決まればあとは簡単なんですが。
I've practiced quite a bit, so rather recently I've often been able to clear the game in one shot, but today I got bogged down. I am not good at headshots. Once I get the headshot right, the rest is easy.
Museum
美術館は得意な場所なのでいつも一発クリアできるのですが、今日は何故か泥沼にハマりました。なんかいつもとランナーの動きが異なっていたため少し混乱してしまいました。なんだったんでしょう。こういうパターンもあるんだと勉強になりました。
Museums are my specialty and I can always clear them in one shot, but today, for some reason, I got bogged down. I was a little confused because the runners were moving differently than usual. What was it? I learned that this kind of pattern also exists.
capitol
キャピタルは一回ミスっちゃいました。結構いい手応えがあったのですがパンチするタイミングが早すぎて（距離が遠すぎて）射殺されちゃいました。
The capitol missed once. I had a pretty good response, but I punched too soon (too far away) and got shot dead.
the woods
ビルの罠に引っかかりながらリボルバーを撃ちまくるシーン。グダグダながらも一発クリア。昨日のトラウマがあり緊張しました。リボルバーの弾数は15個確保できたので安心してその後のプレイができました。
A scene of shooting a revolver while caught in a building trap. I cleared the scene with one shot despite goofing up. I was nervous because of yesterday's trauma. I was able to secure 15 revolver bullets, so I could play the rest of the game with peace of mind.
high school escape
高校で2回失敗しちゃいました。ここもわりと簡単なところなので苦しいです。タイムがもったいないです。
その後のトラックを押すシーンでも謎に死んじゃいました。個人的には上手くやっていたつもりですが、ランナーとの距離感やタイミングが微妙に誤ったのかもしれません。だいぶタイムロスです。
I failed twice in high school. This is also a rather easy place, so I'm suffering. It is a waste of time. I also died mysteriously in the subsequent scene of pushing the truck. Personally, I thought I was doing well, but I may have slightly misjudged the distance and timing with the runner. I lost a lot of time.
alone and forsaken
トラックにのぼって人間3人倒すシーン。エイムが下手すぎて泥沼にハマりました。ヘッドショットじゃないのに外してるので本当に銃が苦手なんだと思います。
The scene where he climbs on the truck and knocks down 3 humans. I got bogged down because my aim was so bad. I think I'm really bad with guns because I'm missing even though it's not a head shot.
hotel
エレベーターに乗る前の戦闘シーン。弓矢を打つタイミングが早すぎて他の仲間に見つかってしまい、失敗。
The battle scene before the elevator ride. The timing of the bow and arrow shot was too early and the other friends found it and missed.
escape the city
ヘンリー達と夜に突破するシーン。ここもエイムが悪すぎて何度もやり直し。エイムさえ安定すれば簡単なんですけどね。
The scene where Henry and his friends break through at night. Here, too, my aim was so bad that I had to redo the scene many times. It would be easy if I could stabilize my aim.
火炎瓶を投げて殲滅させるシーンでは生き残りの兵士に不意打ちをつかれて何度か失敗しました。本当に詰めの甘さを感じます。
In the scene where they throw Molotov cocktails to exterminate them, the surviving soldiers caught me by surprise and I missed several times. I really feel the lack of fill-in-the-blanks.
dam
ダム戦ではドアが開いた瞬間に火炎瓶を投げれば殲滅できるのですが、タイミングが悪かったのか、失敗。物資が足りなくなるためリトライ。
In the dam battle, you can destroy them by throwing a Molotov cocktail at the moment the door opens, but the timing was not right, or it failed. We retried because we would run out of supplies.
ranch house
エリーを探す最中。馬が暴れてすぐの戦闘シーン。エイムが悪すぎて何度もリトライ。止まってる相手なのですが当たり判定が小さくて微妙に難しいのです。もう少し近づいて打てば変わるのでしょうか。でもそれだと他の敵に打たれそうなのですが。要練習です。
During the search for Ellie. Combat scene right after the horses go wild. I had to retry many times because my aim was too bad. The opponent is stationary, but the hit point is too small, making it subtle and difficult. I wonder if it would be different if I got a little closer to the target. But then I would be hit by other enemies. I need practice.
science
ラボでは一度失敗。煙玉を投げる場所が悪く、不利な戦いになってしまいました。落ち着いて投げることが大事です。
The lab failed once. I was at a disadvantage because I was in the wrong place to throw the smoke ball. It is important to throw calmly.
冬編
ほとんど一発クリア！ 冬編全体で3回リトライしたが、どれも軽度なタイムロスであったため、むしろ褒めてもいい気がします。この調子でノーミスクリアを目指します。
Almost cleared in one shot! I retried three times during the entire winter edition, but all of them were with minor time loss, so I feel it is rather praiseworthy. At this rate, we will aim for a no-miss clearance.
以上、反省記事でした。
明日もスピードランの生配信をやりますので是非遊びにきてください。
Xで開始のお知らせいたしますのでフォローお願いいたします！
それではまた。
This is my reflection article.
We will be doing another live speedrun tomorrow, so please come visit us.
We will announce the start of the event on X, so please follow us!
See you soon.
こちらアーカイブです！
Here is the archive!
ありがとうございます^_^