翻訳者はもっと本を書くべきなのかもしれない。