200216　ブックレットの入稿

いよいよ今週末が公演。会場では今日も仕込みと稽古が夜遅くまで進んでいるという。一昨日と昨日は現場に行けなかったが、私も明日からは現場に足を運ぶ予定にしている。かといって役割があるわけではないのだけれど。定点観測をしている気分で、それをもとにあれこれ考えたりするのが仕事、と割り切って。

今回の活動をドラマトゥルクとしてやってみよう、と思ったことについては以前にも書いた。そしてその当初から構想していた、ブックレットが2/16に入稿になった。
ブックレットをつくるというアイディアは、村川さんの前作『ムーンライト』のときのパンフレットを見て、ああこういうのが今回バージョンで作れると、とてもいいな、と思ったからだった。

当日来場してくださった方に配布予定のブックレットは、今回の『Pamilya（パミリヤ）』を見終わったあとにお客さんがどういう気分になっているかなあ、ということを想像しながら制作した。舞台の上で起こることだけではないことを残そうと思って、家に帰って読んだり、人によっては始まる前に読んじゃう人もいるかもしれないけれど、ここから起点にあれこれ考えるきっかけになるといいなと思った。

最初に村川さんから、関わって欲しい、と言われた時にこんなメールを村川さんに返していたことを思い出したりもした。

これは、福岡という地域で活動する立場からの意見ですが、
そのあと福岡に残る何か、というのを大事にしたいなと思っています。
福岡の演劇文化に対してのことなのか、福祉の人たちに対してのことなのかわかりませんが、
ああ、こういうことがあったんだなあ、ということが、
公演やプロセスに立ち会っていなくても、その一部に触れられるといいなと思っています。
また、リサーチ段階で関わった人たちが、作品の中身ではなくとも、
作品発表の場じたいに、何らかの役割があるといいのかなと思っています。

ブックレットでは、今回のジェッサさんに出会うきっかけをつくってくださった、外国人介護士育成に関わるお仕事をされている田中優子さんと、高齢者・障がい者福祉の現場に関わるお仕事をされていて、今回のリサーチで多くの時間を共にしてくださった池田万由未さんに寄稿いただきました。また、今回のために村川さんに新しく私からインタビューをした記事も掲載しています。デザイナーとして併走してくださいました長末香織さん、本当にありがとうございます。

ブックレットは当日配布のほか、アーカイブとしてなんらかの形で公開を検討しています。以下はブックレットの書誌情報。

村川拓也「Pamilya（パミリヤ）」ブックレット
発行日　2020年2月22日
編　長津結一郎
インタビュー掲載　村川拓也
執筆　長津結一郎、田中優子、池田万由未
デザイン　長末香織
助成　令和元年度福岡県文化プログラム推進費補助金
発行　九州大学大学院芸術工学研究院長津研究室

======

そして、明日はいくつかの福岡の新聞で、村川さんのことが掲載予定とのこと。その記事も楽しみに待ちたいと思う。

======

■公演情報
村川拓也「Pamilya（パミリヤ）」
2020年2月22日（土）〜24日（月祝）
パピオビールーム大練習室（福岡）
演出：村川拓也
ドラマトゥルク：長津結一郎
出演：ジェッサ・ジョイ・アルセナス

介護の現場を舞台に
そこに現れる、もうひとつの「家族」

ある「現実」を手がかりに舞台作品を立ち上げる、京都を拠点に活動する演出家、村川拓也。今回の作品制作にあたり村川は、福岡で介護福祉に関わる30名へのリサーチを行った。そこで出会ったのが、ある特別養護老人ホームで介護士として働く、フィリピンから来た外国からの介護福祉士候補生だった。
介護福祉施設の日常には、言語を通じた親密なやりとりと、身体同士の接触が入り混じる。その空間に目を凝らすことで、普段は気に留めることのない、しかしいまこの瞬間もどこかで毎日続いているかもしれないコミュニケーションに気づく。
今回の作品では、その介護士である女性が実際に出演し、彼女が働く福祉施設の日常が淡々と舞台上で再現される。その時間感覚に直面することで観客は、自分に近しい身内の人々や、もしかしたらあり得るかもしれない自らの姿に思いをめぐらせるだろう。
「Pamilya（パミリヤ）」はタガログ語で「家族」を意味する。フィリピンでは介護は家族が担うものという価値観があるが、そのスタンスは日本の状況とどのような差異を生み出すのか。異なる年代、経験、国、言語――家族とも友人とも異なる「ケアをする／される」関係。フィリピンからやって来た介護士と、介護を受ける日本人の間で、もうひとつの「家族」の物語が始まる。

演　　出：村川拓也
ドラマトゥルク：長津結一郎
出　　演：ジェッサ・ジョイ・アルセナス

公演日時：2020年2月22日（土）19:00
　　　　　2020年2月23日（日） 19:00
　　　　　2020年2月24日（月祝） 14:00
会　　場：パピオビールーム大練習室

チケット発売中。詳細はこちらへ。