【全文和訳】『東京都新型コロナウィルス感染症最新情報』〜小池都知事から都民の皆様へ〜(2020年4月3日)
こんにちは!ゆうたろうです。
先日東京都の小池百合子知事の会見が話題となりました。
ご覧いただいた方はわかるかと思いますが、英語での会見となっており、カンペをほとんど見ることなく話す姿に驚いた方も多いのではないでしょうか?
上手な英語に驚いたのと前提知識も多少はあり、せっかくの機会なのでスクリプトを書き出し、和訳してみました!
(太文字は聞き取れなかった箇所です。間違っている箇所、より自然な訳がある箇所がありましたら修正したいのでぜひ教えてください!)
1. Ope