ラトゥール『社会的なものを組み直す』のメモ

メモ。
ラトゥールの『社会的なものを組み直す』の訳者注において、アクションはヒトの行為とモノの作用に訳し分けているとのこと。

「人間のアクションには意図があり、モノのアクションとは違う」という批判についてモノのエージェンシーがあるとのこと。エージェンシーとは作用する力であると。なるほど。

ラトゥールの文章は少し読みにくい。