2021/9/12 「強み」の方程式（日英note）

OUCHI de international という
日本人と海外の人を繋ぐイベントを主催しているゆーいちです。

毎週月曜日20:30から日本語の会

毎週木曜日20:30から英語の会があります。
詳細はこちら↓

https://www.facebook.com/OUCHIdI
https://www.instagram.com/ouchi_de_international/

参加はこちら⬇️

OUCHI de International 参加券【9月】（500円）
https://elu.jp/item/QgLTG2CJ0WmpWIU3w6Na
OUCHI de International参加券＋〇〇さんを応援する券（2000円）
https://elu.jp/item/9hgnBFd32nZEeydLc06d
OUCHI de International参加券＋〇〇さんを応援する券（5000円）
https://elu.jp/item/agr5PXmx4M4JE0rxUPnP

日英note⬇️

https://www.facebook.com/groups/563748294761189

こちらのグループで記事を投稿しています。

日本人と海外の方が交流しています。

ご無沙汰しております。
更新ペースを落とすと宣言して4日ほど経ちました。
今思うと、1日のうちかなりの時間を日英noteに使っていたのだなぁと感じました。
Long time no see.
Four days have passed since I declared that I quit uploading every day.
Looking back at the last month, it took a long time to post Japanese and English notes every day.

みなさんの話のネタになればという気持ちと、
自分の英語の練習になればいいという気持ちで書き始めましたが、
惰性で１ヶ月半ほど毎日書いていました。
I started to write articles for you to enjoy new topics and for me to practice English.

今日は4日ほど日英noteを辞めて、
空いた時間で改めて自分の「強み」を考えてそこに時間を裂くようにしました。

ここで改めて皆さんに質問です。
みなさんの強みはなんですか？
I make a rule to use my free time to improve my strong points.
I have a question.
What is your strong point?

残念ながら、僕はこの質問に対してすぐに答えることはできませんでした。
それは、どうしても自分の弱みやできていないところに目がいくからです。

日本の教育のせいにしてはいけませんが、
よくも悪くも平均点を取れるようにする教育です。
凸凹があったら、
出ている杭は打たれるのです。
Unfortunately, I could not answer the question clearly at first because I always see my bad point.
I should not blame Japanese education but it focuses on raising the "average person".
A nail that stands will be hammered down.