マガジンのカバー画像

oasis 和訳

84
和訳
運営しているクリエイター

2019年5月の記事一覧

Stop Crying Your Heart Out

Stop Crying Your Heart Out

諦めずに

手を離さないで

怖がることはないんだよ

過去は変えられないけど

あなたの笑顔が

輝き続けますように

怖がらないで

きっと運命はあなたの味方だから

すべての星が

消えてゆく

心配しないで

いつかまた

会えるから

大事なものを

手放さないように

あなたは道の途中

泣かないで

どうか、起き上がって

こっちへ来てほしい

どうして怖がるの?

どうしたって

もっとみる
Live Forever

Live Forever

たぶん、本当は知りたくないんだと思う

あなたの大切なものが

どうなるのかなんて

僕は飛び去りたいんだ

最近あなたは

何か痛みを感じた?

朝露が

骨身にしみるほどに

たぶん、僕は飛び去りたいんだ

生きたい

死にたくない

ただ、呼吸ができれば

たぶん、僕には信じられるものがない

あなたと僕は似た者同士なんだと思う

僕らには見える

他の人には見えないものが

あなたと僕は永

もっとみる
D'Yer Wanna Be a Spaceman?

D'Yer Wanna Be a Spaceman?

君の顔を見るのは、子どもの頃以来だね

あの頃の記憶が蘇ってくるよ

君は木に登って、飛んだふりをしてたね

宇宙飛行士にでもなって、空に住むつもり?

今は子どもが何人いて

お金がいくら必要になった?

あの頃のこと、君はもう忘れたみたいだね

君はこの街に住み続けて

一人前の男になったんだね

君の夢という夢はすべて

どこか遠く海の彼方へ

消え去ってしまったんだね

ああ、いいんだよ

もっとみる
The Fame

The Fame

ガラスのように砕け散ってしまう

でも、俺はあなたの言いなりにはならない

あなたはいつか撃ち落とされる

その地位から

あなたがどれほど着飾ったとしても

あなたがどう立ち振る舞ったとしても

関係ない

誰かがあなたを呼ぶ

電話したって無駄

あなたはその玉座から引きずり落とされる

あなたがそこに座っているうちは

笑っていられるだろうけど

シャンパンでもすすりながらね

でも、あなた

もっとみる
Who Put the Weight of The World on My Shoulders?

Who Put the Weight of The World on My Shoulders?

僕の肩に

この重みを背負わせたのは、誰?

世界という重みを

真実の中に嘘を紛れさせたのは、誰?

あなたは、僕たちを売った

銀幕の向こうで、すべてが無駄になった

あなたと僕たちの出会いが、無駄に

だから、あなたの問題で僕の頭を混乱させないでよ

僕はただ、ベッドを整えようとしているだけだから

鬱っぽいんだ

銀幕の向こうで、すべてが失われた

あなたの愛や人生の中にあったはずの、その

もっとみる