伝プトレマイオス『百言集《センティロキウム》』46

XLVI.
Magnae in nativitatibus felicitates a fixis fiunt, & ab angulo coniunctionum, & a loco ⊕.

Tres docet esse causas magnae felicitatis: videlicet, quando fixa stella primae magnitudini naturae fortunantium Planetarum, est in gradu ascendente: quando ⊕ in ipso ascendente gradu est. Et quando ascendens ☌ gradus vel ☍ proxime praeteritae, est gradus ascendens in nativitate. Haec tria concurere dicit in magnis felicitatibus. Verum, quoniam utile ducimus ad scientiam, opposita semper colligere: ubique enim id faciunt studiosi, facillimum namque factu est, quoniam oppositorum causae oppositae sunt, fient ergo magnae infelicitates, si fixa infelix puta, naturae ♂ vel ♄ fuerit in gradu ascendentis, & pars ⊕ in domo 6. 8. vel 12 partiliter, hoc est, in ipsa parte a gradu cuspidis collocata. Et ad haec duo, si illud etiam tertium concurrerit, ut ascendens ☌ , quae nativitatem immediate praecessit, in aliqua ex tribus praedictis domibus utiliter reperiatur. Verum illud ubique tenendum, res ita exponi, ut nullum per aliam rationem impedimentum inferatur. Nam hic & felicitas minuitur, aut omnino demittitur, si radium ♂ aut oppositum vel quadratum immiserit. Et infelicitates similiter. si ♃ aut ♀ fuerint, aut per ✳ , aut △ radios iuverint. Sed maxime quidem felicitates concursu trium causarum, ut diximus, fiunt magnae, duarum non contemnendae ex una qaque causa proveniunt. Quod atem dixit, AB ANGVLO CONIVNCTIONVM, quamvis de ascendente ipsum solum crediderim intellexisse: in caeteros quoque angulos nonnihil adferre, si in ascendente nativitatis ceciderint, non negaverim. Et primum meridianum super terram, deinde occidentem, deinde domum quartam.

[羅]誕生時の幸運は諸恒星、合の角隅、幸運の籤⊕（klerou tes tuches）の場所 による。

大きな幸運については三つの原因がある。つまり幸運惑星と同じ自然本性の一等の大きさの恒星が上昇位にあること、幸運の籤⊕が上昇位そのものに符合していること、そして（太陽と月の）合☌もしくは逆位☍が上昇位を過ぎたばかりで、これが生まれる者の上昇位にあたる場合。これら三つが一緒に起こるなら大きな成功が約束される、と謂われる。またこれの逆について勘案することは有益である。学者たちはいたるところでこれを試みている。というのも、これを探ることはより容易であるから。逆性（敵意）の原因は逆位にあり、♂か♄の自然本性をもつ 不幸な恒星が上昇位度数にあるなら、また幸運の籤⊕が6，8，12の家、それも特にその初度（クスピデ）にあるなら、これは大きな不幸（災厄）を指し示す。これら二つに第三が符合するなら、つまり誕生の直前に（太陽と月の）合☌が上昇位で起こるなら、上述した三つの家のいずれかにも有益なことが見つかるだろう。これについてはあらゆるところで証されるに違いない。これらとは別の理由を導入することなしに設問は説明されねばならない。というのも♂の光線が逆位もしくは四角相に入るなら、ここで幸福は減じ、あるいは完全に取り去られるから。また♃か♀が六角相✳か三角相△になるなら災厄となるだろう。しかしすでに述べたように、幸福（幸運）はそれら三つの原因が協働する時に大きくなるが、これら二つもそれぞれ原因としては軽視されてはならない。「合の角隅AB ANGVLO CONIVNCTIONVM」というのは、上昇位の角隅（枢要角）だけだと理解されるにしても、誕生時の上昇位が苛まれている場合、諸他の角隅のことである蓋然性もある。まず大地の南（中天）、そして西、あるいは第四の家（がそれにあたる）。

[希] 誕生時、最大の幸福は、諸恒星、（太陽と月の）合の角隅、王国の幸運の籤の場所が東（ホロスコープ）にあるなら、これらに由来する。
命題（寸言）29と30の註解ですでに、諸恒星、合の角隅の数々、上位惑星の曙の上昇（旦出）、没時の上昇（昏出）が下位惑星のものより好都合であることについて、また誕生時星図の中の登玉（玉座）の幸運の籤の見つけ方については論じた。

[亜]　プトレマイオスは言った。誕生時日〔星図〕の中でもっとも大きな幸運は恒星天、合の角度の数々、東見dasturiyah、昇位点（アセンダント）の王国（？）の幸運の籤の位置に由来する。
註釈
すでに恒星天および合の角度の数々については命題29で論じ、命題30に要約した。東見dasturiyahとは上位惑星tiqalの数々が太陽に対して東の角度の好意的な状態にある時で、下位惑星hifafの数々が西にあって、この西側性tagribが好意的な時。というのもそうであってもtagribが好意的でない時もあるから。さらにこれらの軽微な〔下位〕惑星の数々が月に対して西側にあり、幸運の籤が王国の玉座に登る時、あるいは誕生時日の昇位点（アセンダント）にあたる時。