2　夏になっても、夕方は空中の冬のようにはっきりしていました

　夏になっても、夕方は空中の冬のようにはっきりしていました。
　私は犬と一緒に散歩をし、空を見上げた。
　空の西側では、雲は火のように赤く染まり、
　しかし、空自体は明るい青色でした。
　そして、東の空は海のような深い青色で、
　西側の朱を目指しているのでとてもきれいです。
　その日は冬のような空気でしたが、草のにおいは大気中でした。
　私が酔っ払っているかのように感じるのは、何とか自分自身にはっきりしているようだ。
　そんな気分だった。
　何とか空を見上げると、空は非常に丸く見える、地球はああです。
　私はそれが丸いと思ったので、それはまだひどいと思われたが、私はガラス玉から見て、
　私はそれがこのように見えるのだろうと思った。
　蝉時雨(シカダ)、カラス、木々は遠くにあり、それはもっとたくさん聞こえます。
　風が穏やかに吹いて、私を柔らかく包み込み、どこかに去った。
　これが地球の生命であれば。
　私は突然泣きたくなり、少し静かに泣いた。
　内側から見たこの星は確かに生きていました。
　その空の色、その空気の匂い、自然の音、その風の感じ
　それはこの星の生きている証しのようであり、同時にこれを感じることができる。
　それは私たちの中だけであると思った、私は少し心を入れたいと思った。
　ちょっと前に、宇宙飛行士が外からこの星を見て、彼は彼が "青" だったと言いました。
　そして、私はこの星を内側から見て、「私は生きている」と言う。
　このようなことを泣いて、思っているうちに、私はこの恒星は突如として苦しんで、それに耐えられなくなりました。
　ねえ、この地球の生命を守ることはできますか？
　それは夏だったけれども、冬のようにはっきりした日でした。