よく知っている単語なのに…？③note

オンライン初級英会話レッスンを提供し、ひらめくカード使いでもあり、筆ペンを使ったサービスのモニター様ラスト１件、３足のわらじ～なキッシーです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー

さて、３日連続ですが、今日も単語ネタです。

すっかち大好きになってしまった、この場所、ｎｏｔｅ🥰

日本語の『ノート＝帳面（古っ！）』と、英語で意味するものとでは、ちょいと違う、ってハナシは、ご存知でしょうか？

【英辞郎 on the WEB『note』】https://eow.alc.co.jp/search?q=note

【英辞郎 on the WEB『book』】https://eow.alc.co.jp/search?q=book

そして、きっとどなたか記事を書いているだろうな～と思って、『ノート notebook 英語 違い』でヒットしたのが、こちらの記事です。

note / notedの意味と使い方、noticeとの違い | ネイティブと英語について話したこと

・・・ということで、メモ・記録するための紙をつづったものは、英語では『notebook』と言い、日本語で使われるようになったときにきっと省略されたのでしょうね、『ノート』に落ち着いたようでございます。

あと、ｎｏｔｅって、なんで『ノテ』って読まないか、なんてネタも、レッスンではさんだりします。Ｍｉｋｅは『ミケ』じゃなくて『マイク』然り。

こんな感じで、英語学習に興味を持ち始めたら、自然に身の回りの英語やカタカナを意識するようになるかもしれません。（英語沼にようこそ！）

または、そういうことに意識を向けたら、英語学習に興味が出てくる、という逆もまた真なり、だと思います・・・ なぁんてね(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ

ー・ー・ー・ー・ー・ー

何かご不明点ありましたら、お気軽にご連絡くださいませ。Feel free to contact me！ お申し込み・お問い合わせは、kisshi0724@gmail.comへお願いいたします。

最近はめっきりnoteばかりですが… キッシーFacebookページ　https://www.facebook.com/office.spoon/

ではでは、今日はこの辺で。
よい時間をお過ごしくださいね。また明日！ ←自分との約束

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ