筆ペンカード新作『Smile』

オンライン初級英会話レッスンを提供し、ひらめくカード使いでもあり、筆ペンコミュニケーション正式始動開始！ ３足のわらじ～なキッシーです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー

さて、新しく描いたカードをアップしてみよう！のお時間でございまーす！（？）

先日、筆ペンモニター様に、同封したカードがコレでした。先月描いてあったカードの中で、たまたまニコチャンが描いてあったので、今回モニター様用に描いたカードの中にもニコチャンがあって、それで選びました。

コレ、『スマイル』という曲の歌い出しなのです。

チャップリンが映画『モダン・タイムズ(１９３６)』のために作曲された曲に、１９５４年に歌詞が付けられ、ナット・キング・コールが最初に歌い、マイケル・ジャクソンもカバーしました。

頭の中で直訳したら『笑え、心が傷んでいても』で…『むむむ、なんて乱暴な！！』って、最初は思っていました( ﾟεﾟ；)

そのうち、『笑ってごらんよ』って感じなのかな～、と思うようになり、

今日は、ふと『笑ってみてもイイんだよ？』って感じなのかな～、と浮かびました。

ツラいことがあったって、いっつもしかめっ面をしていなければいけない、ってことも無くて。ちょっとニヤッとすることや、フフフッてなることや、あると思うんです。不幸な出来事が襲ってきているときでも、小さなハッピーを見つけるマインドまで、手放さなくってもいいんだよ、みたいな・・・(⌒‐⌒)？

動詞の原型→命令文『スマイル』
あなたは、どう訳しますか？ 受けとりますか？

答えはひとつじゃないと思うんです。その人により、その時により。どれも受け取れる自分でいたいな～、と思いますヽ(´∀｀)ノ✨

ー・ー・ー・ー・ー・ー

ハガキサイズの場合、この『Smile』のように既に描いてあるキッシーオリジナル作品は３百円、それを元にペンや台紙の色変更などがあれば５百円で、ゼロからのオーダーは３千円でお受けしております。（全て税込み・送料込み）

１ヶ月の師匠とのアフターフォロー作品の一覧と、申込フォーム、以下に貼ります。どうぞご検討くださいませ～m(_　_)m

【モニター様１０名の作品集はこちら】https://note.com/yoshieyamaguchi/n/nfd2025537961

【申込フォーム】https://docs.google.com/forms/d/1xvMWg94t20cda8_u6YttK85PvHQYClRu0LzR1lvY5TM/

ー・ー・ー・ー・ー・ー

３足のわらじ、その他、何かご不明点ありましたら、お気軽にご連絡くださいませ。Feel free to contact me！ お申し込み・お問い合わせは、kisshi0724@gmail.comへお願いいたします。

最近はめっきりnoteばかりですが… キッシーFacebookページ　https://www.facebook.com/office.spoon/

ではでは、今日はこの辺で。

はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！ （←自分との約束☆）

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ