今後の韓国語勉強

久しぶりにnoteに書きます。

韓国語の勉強って
何を目的にするのかによってやり方が変わってくる。

今までは『ひたすらやればできるんじゃね？』と思っていたので
色んな単語本、文法の参考書をやってきた。

まあ、初級終れば 中級。中級終われば上級。と
復習なんて中級のものは上級にも出てくるし。な〜んて思ってた。

ただやはり　いくら単語を覚えても、文法を覚えても
使わないし、使えない。

まずは 何をしたいのか？を明確にする。

1. 会話をしたいのか（聞き取る、話す）

2. 字幕なしで韓国ドラマを見たいのか（聞き取る）

3. 推しの話を理解したいのか（聞き取る）

4. 試験に合格したいのか（文法、語彙、聞き取り、作文）

5. 韓国書籍を読みたいのか（文法、語彙）

結果：３と５

• 基本の単語勉強（topik単語とキクタン）

• 口に出すことで 発音とリスニングができるので
  シャドーイング、音読 （Hana単語とキクタン上級の例文）

• 韓国書籍の翻訳 （韓国書籍）
  

---

とにかく韓国書籍の読みたい本が溜まってるので
翻訳しながら、文法と単語を覚える！

---