「じっとしてる？」「为什么一动不动？」原正和　孔阳新照訳

大象在去买东西的路上，看到松鼠和蜗牛在树上一动不动。两个家伙坐在互相伸手也够不到的距离，一动也不动。
“你们为什么一动不动呢？” 大象问。
松鼠却说：“我们才不是一动不动呢！”

大象买完东西回来时，看到松鼠和蜗牛还在同一个地方。
大象恍然大悟地：“啊，我知道了，就是、就是、就是那个嘛！你们是要离对方远一点，对吧？就是‘社交距离’！”
蜗牛却说：“才不是呢。”
下大象感到困惑极了。这时，鼯鼠飞过来小声地对它说：
“这两个家伙呀，他们在比谁更快的时候，蜗牛一定会输，所以他们在比谁更慢。”
“啊。”大象听了，心想：
它俩没有吵架，那可真是太好了。