「森の図書館」「森林图书馆」木村研&原正和　孔阳新照訳

100年一度的狂风，把森林图书馆的书全部都吹跑了。
大家都很失落。
这时，兔子说道：“如果每人写一个故事，大家就能凑出100个故事了。”
“好呀，写吧写吧！”
“我要写个有趣的故事。”
森林的动物们，稍微有些精神了。
第二天开始，每天都有故事送到森林图书馆里。
每当故事增加的时候，森林里的动物们就变得更加有精神。
已经收到99个故事了，还差一个就100了。
“最后一个故事，怎么还没有送过来？”
那是熊先生的故事。
“熊先生，发生什么事情了？”
大家担心了起来。

“那我们一块去熊先生那里看一看吧！”
动物们向森林深处的熊先生的家走去。
“熊先生——”
“你怎么啦——？”
动物们呼喊者，可是没有回答。
“就交给我吧！”
啄木鸟小姐飞到二楼的窗户，向屋子里看。“熊先生、熊先生！”啄木鸟一边喊一边“咚咚”地敲着窗。
窗户打开了，露出了熊先生的脸。
“哎呀，大家怎么啦？”
熊先生露出了不可思议的表情。
“熊先生，你怎么了？马上就到故事的截止日期了。”
兔子“叭”地竖起了耳朵。
“对不起，对不起，我想写故事。可是滑了一跤，现在走不了路了呢。”
“这样啊，那告诉我们一声就好了，我们马上给你送到。”
野猪的宝宝们说。
“不行，这是大家会在森林的图书馆读的故事，我一定要自己送过去。”
说着，熊先生就一边拄着拐杖，一边慢慢地、慢慢地向森林图书馆走去。
熊先生到了森林图书馆时，那里已经聚集了很多动物。
“啊，您把故事送过来了呀，太谢谢你了。”
山羊图书馆馆长一边接过熊先生的故事，一边对大家说：“我们集齐了100个故事了。森林图书馆开馆啦。”
图书馆开馆之后，森里的小动物们读起了大家送过来的故事。

作者的话：
请大家不要聚集哦（木村研）
熊先生的脚没事吧？（原正和）
第100个作品是两个人合作的故事。前半部分的作者是原正和，后半部分的作者木村研。