「だから、むりなんです」「都说了不行」原正和　孔阳新照訳

“都说了，不行啦。”
大象心烦意乱地说
“一定会有办法的。”说这话的是大猩猩。
“对啊对啊！”熊也说。
“那是因为你们的鼻子都不长。”大象说。
“没关系的。”兔子说。
“能够做到的。”松鼠说。
“那是因为你们的耳朵都不是耷拉下来的。”
大象垂头丧气地说。
“我虽然不知道我的耳朵在哪里，但是我有耳朵哦。”鼹鼠说。
“真的耶。”大家一起去看鼹鼠的耳朵。
　　这时，蛇说：“会有好办法的。”

于是大家一起，费了好大劲儿，给大象的鼻子和嘴巴都分别做了口罩。
“看，做成了吧！”蛇说。
“啊，真的耶，谢谢你们。”
大象和大家一样，也有了自己的口罩，心里很满足。

“下一位请进。”
兔子说。
这次，进来的客人是一只鳄鱼。