マガジンのカバー画像

宋詞和訳

17
詞とは、歌にのせるものとして作られた詩の一種で、今でいう歌詞のようなものです。宋代に隆盛を極めました。その「宋詞」を日本語の歌詞風(演歌風?)に訳してみようかと思います。
運営しているクリエイター

2022年4月の記事一覧

史達祖  「綺羅香・詠春雨」

寒気を連れて 咲こうとする花をいじめ 靄をかけて 柳の枝をぐったりさせる 千里の雨は 過…