マガジンのカバー画像

宋詞和訳

17
詞とは、歌にのせるものとして作られた詩の一種で、今でいう歌詞のようなものです。宋代に隆盛を極めました。その「宋詞」を日本語の歌詞風(演歌風?)に訳してみようかと思います。
運営しているクリエイター

2021年12月の記事一覧

柳永 「雨霜鈴」

蝉の声が 身に沁みる 宿場は日暮れ 雨あがり 町のはずれで 別れの宴 別れたくない それ…