まいにち英文法クイズ #029

こんにちは！横山です。
毎日の習慣として、１日５問英文法クイズにチャレンジしましょう！本日のテーマは「現在分詞 vs 過去分詞」です。日本語を参考に適切な語(句)を選んでください。

(1) 待っている人たちは疲れているようでした。
The [ waiting / waited ] people seemed tired.

[解答] waiting
[解説] 動詞wait（待つ）を現在分詞にしたカタチです。分詞は、現在分詞と過去分詞の２つがあり、いずれも動詞のカタチを変化させた「形容詞」（＝名詞を修飾することば）です。「もともと動詞だったものから分かれてきた詞（ことば）」なので「分詞」と呼びます。現在分詞も過去分詞も同じ形容詞なのですが、過去分詞は基本的に「受け身（＝～れる、～られる）」のニュアンスがあるのがポイントです。ここでの動詞waitは受け身にできない動詞のため、過去分詞はNGです。
The waiting people seemed tired.（待っている人たちは疲れているようでした）

(2) 列に並んで待っている人がたくさんいました。
There were many [ waiting people / people waiting ] in line.

[解答] people waiting
[解説] waiting in line（列に並んで待っている）とカタマリで修飾するため、名詞peopleの後ろに置きます。(1)との違いに注意。修飾するものが長くなるときは、英語の場合、基本的に全て「後ろに置く」ことになります。
There were many people waiting in line.（列に並んで待っている人がたくさんいました）

(3) 割れたガラスに気を付けて！
Watch out for the [ breaking / broken ] glass!

[解答] broken
[解説] 動詞 break（壊す）を過去分詞にしたカタチです。ガラスは「割られる」側のため、受け身を表す過去分詞にします。
Watch out for the broken glass!（割れたガラスに気を付けて！）

(4) その国で話されている言葉はスペイン語です。
The language [ speaking / spoken ] in the country is Spanish.

[解答] spoken
[解説] 動詞 speak（話す）を過去分詞にしたカタチです。spoken in the country（その国で話されている）とカタマリで修飾するため、名詞languageの後ろに置きます。
The language spoken in the country is Spanish.（その国で話されている言葉はスペイン語です）

(5) あのビールを飲んでいる女性は誰？
Who is the [ drinking beer woman / woman drinking beer ]?

[解答] woman drinking beer
[解説] drinking beer（ビールを飲んでいる）とカタマリで修飾するため、名詞womanの後ろに置きます。
Who is the woman drinking beer?（あのビールを飲んでいる女性は誰？）