まいにち英文法クイズ #186

こんにちは！横山です。
毎日の習慣として、１日５問英文法クイズにチャレンジしましょう！本日のテーマは「疑問詞を使った疑問文」です。日本語を参考に適切な語(句)を選んでください。

(1) 何人兄弟ですか？ -私には１人の兄と２人の妹がいます。
[ What / How ] many brothers and sisters do you have? -I have one brother and two sisters.

[解答] How
[解説] 「数」を尋ねているため、疑問詞 how を使った How many ～? のカタチにします。What many ～? という表現はありません。日本語の「何人」に引きずられないように注意。
How many brothers and sisters do you have? -I have one brother and two sisters.（何人兄弟ですか？ -私には１人の兄と２人の妹がいます）

(2) 膝はどうですか？まだ痛みますか？
[ What’s / How’s ] the knee? Does it still hurt?

[解答] How’s
[解説] 膝の「様子・状況」を尋ねているため、疑問詞 how を使います。
＊How's = How is
How’s the knee? Does it still hurt?（膝はどうですか？まだ痛みますか？）

(3) どうしたの？ -ノートをなくしたんだ。明日までに必要なんだけど。
[ What’s / How’s ] wrong with you? -I’ve lost my notebook. I need it by tomorrow.

[解答] What’s
[解説] 直訳すると「何が悪いの？」。「何が」という主語を尋ねる疑問詞 what を使います。疑問詞how は名詞の働きがなく、主語になれないためNG。日本語の「どう」に引きずられないように注意。
＊What's = What is
What’s wrong with you? -I’ve lost my notebook. I need it by tomorrow.（どうしたの？ -ノートをなくしたんだ。明日までに必要なんだけど）

(4) どうすればいいの？ -わかんないよ。とにかく何かやってみないと。
[ What / How ] should I do? -Beats me. You’ve got to do something anyway.

[解答] What
[解説] 他動詞 do の目的語（名詞）の部分を尋ねているため、疑問詞 what を使います。日本語の「どう」に引きずられないように注意。
What should I do? -Beats me. You’ve got to do something anyway.（どうすればいいの？ -わかんないよ。とにかく何かやってみないと）

(5) 日本についてどの程度知っているの？
[ How / How much ] do you know about Japan?

[解答] How much
[解説] 日本について知っている「知識量」を尋ねているため、疑問詞 how を使った How much ～? のカタチにします。How ～? 単体では、「日本をどうやって知ったの？」と日本いついて知った経緯を尋ねる文になってしまいます。
How much do you know about Japan?（日本についてどの程度知っているの？）