まいにち英文法クイズ #021
こんにちは！横山です。
毎日の習慣として、１日５問英文法クイズにチャレンジしましょう！本日のテーマは「助動詞の表現」です。日本語を参考に適切な語(句)を選んでください。
(1) 明日までにあの机をきれいにしてね。
[ Can / Will ] you clean up that desk by tomorrow?
[正解] Will
[解説] 指示的な表現のため、Will you～? が自然です。お願い（依頼）であれば Can you～? でもOKです。
Will you clean up that desk by tomorrow?（明日までにあの机をきれいにしてね）
(2) リモコンを取ってくれない？
[ Can / Could ] you pass me the remote, please?
[正解] Can
[解説] カジュアルにお願いをしているため、Can you～? が自然です。
Can you pass me the remote, please?（リモコンを取ってくれない？）
(3) これ手伝っていただけませんか？
[ Can / Could ] you help me with this?
[正解] Could
[解説] 丁寧にお願いをしているため、Could you～?（～していただけませんか？）が自然です。could は can の過去形です。英語の過去形は「遠く離れた感覚（＝距離感）」を表し、ここでは「相手との心理的な距離感」を表しています。一方、Can you～?（～してくれない？）は過去形ではない（＝距離感がない）ため、カジュアルな依頼表現となります。
Could you help me with this?（これ手伝っていただけませんか？）
(4) リンゴジュースはいかがですか？
[ Could / Would ] you like some apple juice?
[正解] Would
[解説] 丁寧に勧める表現の Would you like～? を使います。ここの would を、can/could/will に置き換えて使うことはありません。
Would you like some apple juice?（リンゴジュースはいかがですか？）
(5) 明日彼と一緒に行ってもいい？
[ Can you / Can I ] go with him tomorrow?
[正解] Can I
[解説] 許可を取っている場面のため、Can I～? を使います。
◆Can I～? と Can you～? を混同している方が少なくありませんが、表現として丸暗記するのではなく、主語を意識すれば問題なく使い分けられます。
＊Can you～?：あなたは～できますか？ ⇒ ～してくれませんか？
Can I～?：私は～できますか？ ⇒ ～してもいいですか？
Can I go with him tomorrow?（明日彼と一緒に行ってもいい？）
▼Evineシリーズは、お陰様で語学書としては異例の実売部数50万部以上のベストセラー更新中！
▼Evine最新刊！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？