期待値で考える

枠ごとに、「補助上限」「採択率」「補助率」といった３つの変数があるのですから、狙う対象経費の額に応じて、その期待値をみてみるのも一つの方法ではないかと思います。

期待値は、
補助金額　ｘ　採択率
で算出します。

仮に、狙う対象経費の額が600万円だったとしましょう。
「通常枠」で考えると、補助率は2/3で採択率は約35％ですから、
期待値　＝　600　ｘ　2/３　ｘ　35％　＝　140　万
になります。

これに対して、「回復・再生応援枠」で考えると、補助率は3/4で採択率は約65％ですから、
期待値　＝　600　ｘ　3/4　ｘ　65％　＝　292　万
となり「通常枠」の倍以上の期待値になります。

双方の申請条件を満たし、狙う対象経費の額が600万円であれば、絶対に「回復・再生応援枠」で申請した方がいいことになります。

これが、狙う対象経費の額が2,000万円だったらどうでしょう。
「通常枠」で考えると、補助率は2/3で採択率は約35％ですから、
期待値　＝　2,000　ｘ　2/３　ｘ　35％　＝　466　万
になります。

これに対して、「回復・再生応援枠」の補助上限は500万円ですから、
期待値　＝　500　ｘ　3/4　ｘ　65％　＝　243　万
となり「通常枠」の約半分の期待値になってしまいます。

このケースにおいては、「回復・再生応援枠」で申請するのはありえないでしょう。