「そだね〜」は、 "(You got that) right! "

"I think you can get it right. "  なら、「うまくいくと思うよ」。

この get が got になって、

"You got that right." 

となると、「その通り！」「そうなんだよね！」と、相手に強く同意する決まり文句になる。たんに " Ri-gh- t! " と、ゆっくり言ってもいい。

that は口語で頻繁につかうが、これは自分 ”I”がいる範囲の外のものを表す。

だから、相手の範囲内にあるもの（相手の言ったこと）なら、なんでも that 。

逆に、自分”I” がいる範囲内のもの（自分の考えとか物）なら、this になる。

他方、itは、そういう心理的範囲の内外の問題ではなく、自分にとって既知のものごと（その存在を自分が承知しているもの）を言う。

"You got that right." は、 "You are correct." とか "You are right."  よりもカジュアルな感じがするので、友達とか同僚どうしでつかうと良い。