見出し画像

「最悪!」 は “This is outrageous!”

 テニスの the US Open で、Naomi Osaka さんが Serena Williams を 敗って話題になったが、Serena さんが試合中にジャッジに抗議した言葉は、

“You owe me an apology.” 

 “I have never cheated in my life, I have a daughter and I stand what’s right for her.”

だった。そのあとも、コートチェンジのとき、“Say you’re sorry.” とか、“liar” とか “thief” とか、ジャッジをののしって、さらにペナルティを受けた。

だが、授賞式では Serena さんが Naomi さんを激励するシーンもあって、さすが女王の貫禄だった。

その Serena さんの今回の談話のなかで、われわれにも使えそうなのが、

“This is outrageous.”

「最悪!」ということで、強い言い方だが、それほど品格を失わず、広く使えるので、おすすめだ。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?