カタカナ英語と闘うピーター・バラカン氏の叫び　2

■ つづりe の発音は要注意である。

アクセントがあるつづりe は、原則として「エ」[ε]と読めばよい。

Beverly Hills, Chevrolet, media, theory

ところが、アクセントのないつづりeは、容易に[I] [i:]という音になる。

renovation, erase,  expect

また、子音字のあとの語尾につづりeをおくと、その前の母音が長母音化（アルファベット読み）する。

note, bate, kite, cute

ちなみに、「エ」をたんに伸ばした「エー」[e:]という発音は、英語にはない。

これはバラカン氏も強調するところで、caseを「ケース」というのは許しがたいらしく、本書では一貫して「ケイス」と表記している。104頁など。

日本の政治家や噺家がするように、頭をかきながら「えー」と言ったら、それだけで英語ではないことになる。