「ローマの休日」のラストシーン

「ローマの休日　Roman Holiday」（1953年）。

いまや古典的名作のひとつ。

ヘップバーンの可愛さと成長のほほえましさはもちろん、24時間の「休日」という限定感、古都ローマの風景、イタリア人の陽気さとアメリカ人のビジネス第一主義、ちょっとしたお色気、哀愁、気の利いたエピソード、そしてわかりやすいストーリー。

セリフがわりと教科書的できちんとしているので、いまも英語の学習に使う人がいるようだ。

ところでこの映画、最後に日本国憲法九条の精神が描かれている。

平民？のアメリカ人記者と「ローマの休日」を過ごしたアン王女は、記者会見で質問を受ける。

"What is your outlook for the friendship among nations?"

みたいな質問に、王女はこう答える。

”I have every faith in it [=the friendship among nations], as I have faith in relations between people.”

「nations どうしの友好」という国家レベルの質問に、王女が 「それは people どうしの関係がかなめ」という庶民的目線で答えたので、お付きの者たちがあわてるシーンである。

「国どうしの友好関係は、人と人との友好関係あってのものです」

これは、政府どうしの打算よりも「諸国民の信頼」こそ平和の基礎だと喝破した日本国憲法前文の精神と同じである。

ローマで庶民の生活を体験し、若い王女は成長した。その体験じたいはとるにたりないかもしれない。

しかし、王女が述べたこの言葉に宿る真実。それが、この映画の眼目である。