”I” は話し手を表す人形
言葉は人形劇に似ているともいえる。
Yesterday all my troubles seemed so far away. ("Yesterday")
こういう風に、小さな人形のような語たちが登場し、関係しあって、ひとつの世界をつくっている。
もちろん、その背後には人形使いがいる。
人形使いがみずから舞台に姿を現すこともある。
人形使いは、 ”I” という衣装を着て、「アイ」としゃべる人形として登場する。
Oh, I believe in yesterday.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?